Джанет translate English
1,376 parallel translation
То, что Джанет ушла от тебя, еще не означает, что все должны оставаться холостяками.
Man, just'cause Jeanette left you doesn't mean everybody has to be single.
Действительно, у Костко с каждой упаковкой презервативов получишь купон на то, чтобы трахнуть Джанет.
Yeah, because at Costco when you buy a case of condoms, you get a coupon to fuck Jeanette.
- Джанет?
- Janet!
- Мистер Даттон, у Джанет были враги? - Не понял.
- Mr. Dutton, did Janet have any enemies?
Джанет была всеобщей любимицей.
Uh, everyone loved Janet.
А кусочек ткани наверняка вырезан из какой-нибудь вещи Джанет.
This cloth is probably cut from something Janet Dutton owned.
Да, кто-то явно не желал Джанет Даттон долгих лет жизни.
Yeah. Well, someone definitely had it out for Janet Dutton.
У кого-то из знакомых Джанет Даттон был на нее нехилый такой зуб.
Someone in Janet Dutton's life had an ugly ax to grind.
Джанет... как на китайском написать Квун Тонг?
Janet... how to write Kwun of Kwun Tong in Chinese?
Бет - Джанет.
Beth, janet.
Джанет - Бет.
janet, Beth.
Тебе легко говорить потому что не ты выставил себя Джанет Джексон на зимнем балу.
It's easy for you to say Because you didn't just pull a janet jackson At the snowflake ball.
Никогда не смотри Джанет в глаза, потому что она дьяволица.
Don't ever look Janet in the eye because she's a horrible devil woman.
Моя сестра, Джанет, внизу.
My sister, Janette, is downstairs.
- Ее зовут Джанет.
- Her name's Janette.
- Джанет.
- Janette.
Пойдём со мной, с моей планетой, Джанет. Знаешь, что?
- it probably would have got a bit of bashing.
Июньская Луна и планета с Джанет Стрит-Портер. ( англ. телеведущая ) Хотя Луна обращается вокруг Земли.
My favourite thing about the Voyager that I like is that they think that it's left our solar system, they're not sure.
— Да, Джанет.
- Yes, Janet.
Все хиты. Привет, Джанет. Как оно?
Hey, Janet, how you doing?
Джанет, 2 линия
Janet, line 2.
Мою мать звали Джанет Белдон.
My mother's name was Janet Beldon.
- Джанет!
- Janet!
Давай Джанет.
Go ahead, Janet.
Джанет, вернись.
Janet, come back.
Я спрошу у Джанет, если встречу ее.
And if I happen to bump into Janet, I will check on her.
Это обрушение убьет Ханта и Джанет
That collapse kills Hunt and Janet.
Джанет, подожди.
Janet, wait.
Возьми трубку, Джанет!
Pick up the phone, Janet.
Понимаешь, мы спасли Джанет и это или разрушило список смерти и мы все в безопасности, или она пока что пропустила ее и потом...
You know, saving Janet either destroyed death's list and all of us are home free, or it skips her for now and then...
Тогда спасение Джанет должно было разрушить список.
Saving Janet must have destroyed the list, then.
Знаешь, Джанет так завидует.
You know, Janet is so incredibly jealous.
- Давай найдем Лори и Джанет.
- Let's just go find Lori and Janet.
- Он не выходит, Джанет.
- It's not coming out, though, Janet.
Джанет, пойдем.
Janet, come on.
- Джанет, мы должны идти.
- Janet, we gotta go.
Джанет!
Janet!
Джанет, что - то не так.
Janet, something's wrong.
Джанет, хорошо?
Janet, okay?
Да Джанет.
Yeah, Janet.
Ты больше не ходишь к Джанет?
You don't go to Sharon anymore?
У нас работала одна женщина Джанет Чамп, которая сотрудничала с Шарлоттой Мур. Два этих творческих человека просто начали абсолютно открыто говорить о самых различных вещах, основываясь на своём личном опыте.
There was a woman, Janet Champ, working in our agency with Charlotte Moore, these creative and began to speak from within their experiences publicly
Они просто выкладывали свои мысли и личные переживания. По-моему, там даже была фотография мамы Джанет. Прямо в рекламе!
They put everything all there, it was very personal, I think it was even a picture of Janet's mother, the ad
- Вы знали Нельсона и Джанет Брунер?
Do you know Nelson and Janet Bruner?
Джанет МакКидд.
Janet mckidd.
Игрушка детей моей подруги, зовут Джанет.
That's my girlfriend's kid's toy. It's called Janet.
Единорога зовут Джанет?
This unicorn's name is Janet?
- Джанет.
Abby?
Он получает письма от Джанет.
He receives for Janet.
— Джанет.
- Janet.
- Джанет.
- Janet.