Джеймс сент translate English
90 parallel translation
Джеймс Сент-Клер.
James St. Clair.
И Сент-Джеймс буду я посещать... ко всенощной.
# Go to St. James so often I will call it St. Jim #
Из отчёта в Сент-Джеймс Кроникл :
From a report in The Saint James'Chronicle :
Гостиница "Сент-Джеймс".
I'm sick after nearly every meal, and I get this burning pain all down here.
Мы спросили одного парня, он говорит что ее звали Лесли Сент-Джеймс.
We asked another guy who said her name was Leslie St. James.
- Лесли Сент-Джеймс?
- Leslie St. James?
Она взяла имя Лесли Сент-Джеймс.
Leslie St. James is the name she took.
Была такая Лесли Сент-Джеймс, которая была членом гильдии кино-массовки.
There was a Leslie St. James who was a member of the Screen Extras Guild.
Лесли Сент-Джеймс или, может быть, Лесли Вэйлс.
A Leslie St. James or maybe it's a Leslie Wailes.
Без сомнения вы бываете на приемах в Сент Джеймс Корт, мисс Бингли?
No doubt you attend assemblies at St. James's Court, Miss Bingley?
Даже в Сент Джеймс Корте...
At St. James'Court...
"нахуй вас всех и прощайте" в адрес академии Сент-Джеймс.
JAMES ACADEMY ".
Это трудно продать, особенно в Сент-Джеймс.
IT'S A TOUGH SELL, ESPECIALLY AT ST. JAMES.
Студенческого альянса геев и натуралов академии Сент-Джеймс.
GAY-STRAIGHT STUDENT ALLIANCE.
Оба они были почётными учениками академии Сент-Джеймс.
BOTH WERE HONOUR STUDENTS AT ST. JAMES ACADEMY.
Запиши адрес, папа : Отель "Сент Джеймс"
I want you to write this down, St. James Hotel.
Сядешь в такси, скажи водителю : Отель "Сент Джеймс". Он отвезет куда надо ".
Show the cab driver the note and he will take you there...
Отель "Шепард", Сент-Джеймс.
Shepherd's hotel, St. James', please.
Прошлой ночью бомбили Сент-Джеймс Отель "Шепард" сравняли с землёй.
Shepherd's Hotel flattened.
Не согласитесь ли вы прокатиться с нами по парку Сент-Джеймс?
Would you be willing to ride with us through St James's tonight?
- На прогулке в парке Сент-Джеймс.
- I was stranded in St James's Park.
Парк Сент-Джеймс, живо.
Now, St James's Park, the gazebo.
Бертран, Джеймс, Сент-Онж,
Bertrand, James, St-Onge,
Джеральд Сент Джеймс?
- Gerard St. James?
Большое спасибо, мистер Сент Джеймс.
Thanks very much, Mr. St. James.
Верно, этот барельеф датируется 15 веком, найден в небольшом приходе Сент-Джеймс.
Right, that wood-carving dates back to the 15th century, to a small parish called St. James.
Там я нашёл перчатку, и это значит, что приход Сент-Джеймс городок, спустя 500 лет превратившийся в Кардифф.
That's where I found the glove, which makes the parish of St. James - The town that 500 years later would turn into a city called Cardiff.
Химчистка "Астро" на Сент-Джеймс-стрит - единственное место,
Uh... Astro Cleaners on St. James Place is the only place that is open on that day.
... одетые как хот дог. Бетти Суарез и Марк Сент Джеймс.
* * * * * * * * * * * * *
Судя по священному быку на вашем кольце вы еще и тайный глава храма Четырех орденов в штаб-квартире которого мы находимся на северо-западном углу Сент-Джеймс-сквер.
Judging by the sacred ox on your ring you're the secret head of the Temple of the Four Orders in whose headquarters we now sit on the Northwest corner of St. James's Square, I think.
О боже, ты Джесси Сент-Джеймс
Oh, my god, you're Jessie St. James.
Кажется, у вас есть ученик по имени Джесси Сент-Джеймс?
I believe you have a student named jessie st. James?
Джесси Сент-Джеймс?
Jesse St. James, Will Schuester here.
Сент-Джеймс?
St. James?
Все что ты делаешь, это жалуешься. "Я, Марк Сент Джеймс"
All you ever do is complain. " I'm Marc St. James.
Марк Сент Джеймс!
Marc St. James!
Я не могу устоять перед молодой Сьюзан Сент-Джеймс.
I can't resist a young Susan Saint James.
Так я слышал неприятные слухи, что Джесси Сент-Джеймс снова в городе а ещё слышал, что он ведёт тебя на Бал.
So I heard a nasty rumor that Jessie St. James is back in town and I also heard that he is going to be your date.
Джесси Сент Джеймс вернулся в город и он начинает бизнес по консультированию эстрадных хоров.
Jessie St. James is back in town, and he's starting a show choir consulting business.
Я проживаю момент, мистер Сент Джеймс.
I'm in the moment, Mr. St. James.
Срочно приезжайте на Принц Стрит, остановитесь вблизи Сент-Джеймс Стрит и проверьте южную сторону. Там, за домом, лежит тело.
Come up to Prince Street and stop short of St. James and check back to the south side.
Точный адрес Сент-Джеймс 123.
That's the one showing the body was laying behind the yard. At the address 123 St. James.
- Джесси Сент Джеймс. Звезда "Вокального Адреналина" - это сам "Вокальный Адреналин".
The star of Vocal Adrenaline is Vocal Adrenaline.
Но Джесси Сент-Джеймс был против выступления Юник в его истинном волшебном воплощении.
But Jessie St. James was against Unique performing as his true magical self.
Его зовут Врестон Сент-Джеймс.
His name's Wreston St. James.
- Я Врестон Сент-Джеймс.
- Wreston St. James.
Мистер Сент-Джеймс, должен сказать, это потрясающий парк.
Mr. St. James, I have to say, - this park is incredible.
Эй, мистер Сент-Джеймс!
Hey, Mr. St. James!
Мистер Сент-Джеймс, сегодня был странный день.
Mr. St. James, this has been a strange day.
- Как? Рэймонд Сент-Джеймс делал так в фильме Dark Memento
Raymond St. James did it in Dark Memento.
В прямом эфире из самого "глаза бури" наш бесстрашный корреспондент Элла Сент-Джеймс Переходим на REM 17.
On the scene in the eye of the storm is our own fearless Ella St. James.