Джесс translate English
3,247 parallel translation
Джесс, откуда ты знала слова?
Jess, how did you know the words?
- Джесс, я из Шеффилда.
- I'm Jess and I'm from Sheffield.
Умница, Джесс!
Well done, Jess!
Джесс?
Jess?
Джесс, мне почти 175 лет.
Jess, I'm almost 175 years old.
Однажды тебе придётся простить себя, Джесс.
One of these days, you're gonna have to forgive yourself, Jess.
" Тебе надо поесть, Джесс.
" You need to eat, Jess.
— Джесс.
- Jess.
Я рядом, Джесс.
- I've got you, Jess. - Aah!
Джесс, пожалуйста, выйди и поговори со мной.
Will you come outside and talk to me?
Джесс, буду с тобой честен.
- Jess, I gotta be honest with you.
Вы же и правда встретились за решёткой, Джесс.
You did meet in a prison camp, Jess.
Мы тут о тебе должны разговаривать, Джесс.
We're supposed to be talking about you, Jess.
А это же кольцо моей бабушки, Джесс.
I mean, that was my Gran's ring, Jess.
Привет, Джесс.
Jess, hi.
— Джесс?
Jess?
Может немного с Джесс.
I mean, maybe with Jessica a little bit.
Мы сказали Джесс, что позвоним ей сразу же...
We told Jess we'd call her as soon as- -
Джесс.
Jess.
Привет, Джесс.
Hey, Jess.
– Боже, Джесс.
- Jesus, Jess.
Ни с Джесс, ни с кем бы то ни было. Потому что у меня в душе пусто.
Not with her, not with anybody,'cause there was something inside me that was just missing.
Это Джесс.
That's- - that's Jess.
Пора мне прекращать принимать неправильные решения, Джесс.
I gotta stop making bad decisions, Jess.
Эй, Джесс.
Hey, Jess.
Спасибо, Джесс.
Thank you, Jess.
Что скажешь, Джесс?
What do you say, Jess?
— Джесс, извини, но...
- Jess, I'm sorry, but- -
Не знаю, сколько мне осталось, Джесс.
I don't know how much time I have left, Jess.
Джесс.
Oh, Jess.
- Эй, у Джесс есть сестра?
- Hey, Jess has a sister?
Эй эй эй, Джесс, Джесс!
Hey, hey, hey, hey, Jess, Jess!
Джесс, я хочу встретится с твоей сестрой.
Jess, I'd like to meet your sister.
Я Николас, парень Джесс.
I'm Jess's beau. My name is Nicholas.
- Брось, Шмидт, я просто хочу произвести хорошее впечатление на сестру Джесс.
- Look, Schmidt, I just want to make a good impression on Jess's sister.
- Ладно, я согласен, но как только Джесс скажет, что я должен идти, я уйду.
- Okay, I'll do it, but as soon as Jess says I've got to go, I'm out.
Я могу приехать прямо сейчас, Джесс.
I can come right now, Jess.
Джесс стыдится меня.
Jess is embarrassed of me.
Ты с Джесс?
You and Jess.
Это я, Джесс.
It's me, Jess.
Джесс я нашёл куртку.
Jess..... I found a jacket.
Джесс, мне кажется, кто-то подставляет меня.
Jess, I think someone is trying to set me up.
Джесс знает, что ты здесь?
Does Jess know you're here?
- Как тяжело жить с Джесс.
How hard it is to be with Jess.
Он сказал, что ты хочешь быть с Джесс, а не с мамой.
He said that you wanted to be with Jess more than mum.
Джесс любила его.
Jess loved him.
- Привет, Джесс.
Hi, Jess.
Джесс сказала, что ты хотел чтобы я отнесла на подпись эти контракты?
Jess said you wanted me to get these buyout contracts signed?
Джесс, вызови охрану, пусть проводят мисс Васкез из здания.
Jess, call security, have them escort Ms. Vasquez from the building.
- Джесс!
- Jess!
Джесс, он тебя любит.
Jess, he loves you.