Джессап translate English
121 parallel translation
Джессап был на том месте?
Was jessup in on the tragedy?
Это было бы глупо, мистер Джессап, я не особенно заинтересован, как вы будете выходить сухим из воды.
To be very blunt, Mr. Jessup, I'm not particularly interested in saving your neck.
Обдумайте это мистер Джессап.
Think it over, Mr. Jessup.
Он утверждает, что Фрэнк Джессап настолько хорошо разбирается в механике, чтобы превратить автомобиль в орудие убийства.
He argues that Frank Jessup's mechanical skill and knowledge was necessary to transform the automobile into a murder weapon.
Если любовь - это преступление то Дайана и Фрэнк Джессап виновны.
If love is a crime, Diane and Frank Jessup are guilty.
Народ штата Калифорнии против Фрэнка Джессапа и Дайаны Треймэн Джессап.
" People of the State of California v. Frank Jessup and Diane Tremayne Jessup,
Добро пожаловать домой мисс Дайана и мистер Джессап.
Welcome home, Mr. And Mrs. Jessup.
Мисс Престон, миссис Джессап хотела бы сделать заявление.
Miss Preston, Mrs. Jessup would like to make a statement.
Что Джессап делает с ним?
What's Jessup doing with it?
А ты знал что Джессап занимается этим?
Did you know Jessup was into this kind of stuff?
Джессап сам по себе странный.
Jessup is pretty flaky himself.
Джессап, да ты просто маньяк!
Jessup, you're a whacko!
Да ты гребаный фантазер, Джессап.
You are a fucking flake, Jessup.
Все в порядке, д-р Джессап?
Are you okay, Dr. Jessup?
Бен Джессап.
Ben Jessup.
Бpитвoй пopезались мистеp Джессап?
Cut yourself shaving, Mr. Jessup?
Ты не видела в письмах имена Джессап или Виктop?
Did you notice the names Jessup or Victor on any of the letters?
Меня этo всегда ебёт, мистеp Джессап.
It's always my business, Mr. Jessup.
Этo мистеp Джессап кoтopый на самoм деле не Джессап.
This is Mr. Jessup whose name isn't really Jessup.
Мистеp Джессап вам нpавится ваша pабoта?
Oh, Mr. Jessup like your work?
Джордж, это тётя Мэй и святой отец Джессап.
George, this is Aunt May and Father Jessup.
Я - судебный вице министр Джессап. И здесь нахожусь как представитель Бюро Расследований.
Hmm, well- - l'm Judicial Vice Minister Jessup, and I'm visiting as a representative of the Legal Affairs Bureau.
Плюс приедет его правая рука отец Джессап, самый саркастичный священник Ирландии.
And his PA is coming, Father Jessup, the most sarcastic priest in Ireland.
Привет, отец Джессап.
Hello, Father Jessup.
Идем, Джессап. Мы уезжаем.
Come on, Jessup, we're leaving.
Миссис Дойл, мне кажется, отец Джессап говорит с некоторым сарказмом.
Mrs Doyle, I think Father Jessup was being a bit, er, sarcastic.
Вы говорили с сарказмом, отец Джессап?
Were you being sarcastic, Father Jessup?
А где отец Джессап?
Where's Father Jessup?
Отец Джессап, что вы делаете в корзине с подштанниками отца Хаккета?
Father Jessup, what are you doing in Father Hackett's underpants hamper?
Я тут поехал в тюрьму Джессап, поговорить с одним парнем, что там срок мотает, хотел проверить, не готов ли он открыть душу.
I go down to M.C.I. Jessup hoping to pull up a fella with some years on him, see if he's ready to share his feelings.
В библиотеке исправительного учреждения Джессап.
The library at M.C.I. Jessup.
Я пошлю агента Джессап в дом Хьюза
I'll send Agent Jessup to the Hughes'house.
Агент Джессап сказала ей, что Хьюз мог убить своих жену и ребенка 17 лет назад
Hughes may have killed his wife and child 17 years ago.
Его зовут Норман Джессап.
His name is Norman Jessup.
Хочу послушать, что скажет Джессап.
I'd like to hear what Jessup has to say.
Вы у нас боец, мистер Джессап?
You want to fight, Mr. Jessup?
Джессап, Вы видите здание?
Jessup, do you see the building?
Джессап под всем подписался.
Jessup signed over everything.
Джессап - мой отец.
My dad's Jessup.
Мой отец - Джессап Долли.
My Dad's Jessup Dolly.
Пару месяцев назад, я и Джессап по чистой случайности пересеклись.
A couple months ago, Jessup and me run across each other by total accident.
Джессап Долли мертв.
Jessup Dolly is dead.
То, что Джессап сделал, было неправильно.
What Jessup done was against our ways.
Джессап.
Jessup.
Давай Джессап. Сделаем это вместе.
Come on, Jessup, get it together.
Горячие новости с Эвери Джессап.
"The Hot Box with Avery Jessup"?
В любом случае, приятно познакомиться, Эвери Джессап.
Anyway, nice to meet you, Avery Jessup.
Эвери Джессап?
Avery Jessup?
Её имя Ребекка Джессап.
Her name's Rebecca Jessup.
- Мистер Джессап!
Mr. Jessup!
Соберись, Джессап.
Clamp down, Jessup!