Джинсы translate English

Дорогая, я знаю что отстала от жизни... Но я думала что дети надевают джинсы... Или комбенизоны на пикники.

Darling, I know I'm behind the times... but I thought children wore blue jeans... or playsuits to picnics.

Мне не нравятся джинсы.

I don't like blue jeans.

Ты хочешь сказать, что джинсы недостаточно женственные, не так ли моя милая?

You mean blue jeans are not quite ladylike, don't you, my darling?

Конечно, вам придется надеть джинсы и свитер.

Of course, you'd have to wear jeans and a sweater.

Она взяла его за руку и помогла снять джинсы и рубашку.

Then she took his hand and helped him take his jeans and shirt off.

Не мог бы кто-то из вас передать мне мои джинсы?

Can one of you pass me my jeans?

Две недели я ношу джинсы, гуляю босиком и рисую штормы.

For the two weeks, I--I wear blue jeans and walk around barefoot and paint up a storm.

В желтовато-бежевые джинсы светло-голубую рубашку и в коричневую куртку или свитор, на руках тёмные перчатки.

When last seen, the suspect was wearing tan chinos... a pale blue shirt, brown coat or sweater, dark gloves.

На момент исчезновения она была одета в голубую кофту... коричневые джинсы и теннисные туфли.

At the time of disappearance she was wearing a blue shirt... brown jeans and sneakers.

В той поездке на мне были джинсы с карманами, украшенными цветами, кофта с узором из цветов, с красными пуговицами и кардиган синего цвета моря.

On that trip I was wearing a pair ofjeans with flowery pockets and a flowery blouse and red buttons and a navy blue cardigan.

Потом джинсы.

Then the jeans!

Но разве тогда он носил бы джинсы?

But then he wouldn't be wearing blue jeans?

В момент побега был одет в голубые джинсы, кроссовки, розовую рубашку и кожаную коричневую куртку.

Last seen wearing blue jeans, a pair of sneakers... and a leather jacket.

Взять, к примеру, моду на длинные волосы, обтягивающие джинсы или все эти их блестяшки,

Take, for example, that long hair tight jeans or them flares,

Я полагаю, они все тоже надевали моркрые джинсы?

I suppose they wear wet jeans and all?

Почему у тебя опять джинсы разорваны,

Why do you have again ripped jeans,

Миссис Шварц, джинсы и куртки "Шварц".

But his attention was drawn to Mrs. Schwartz.

Почему бы вам не носить хотя бы джинсы или комбинезоны... как Уэйн Кохрейн и Си Си Райдерс?

Don't you ever wear blue jeans or jump suits like Wayne Cochran and the C.C. Riders?

- Ты достал мне джинсы?

- Did you get my jeans?

- Ты достал джинсы для Сьюзан?

- Did you get Susan's jeans?

Смотри... видишь эти джинсы?

Look... you see these bIue-jeans?

"Я сразу решил в ёё джинсы забраться"

Oughta see her rock and roll with her blue jeans on

Дай мне джинсы.

Give me jeans.

Тьфу, чёрт - джинсы намочил...

Ugh, damn - wet jeans...

А еще там есть Мисс Дизайнерские Джинсы Америки...

And along comes Miss Designer Jeans of America...

Джинсы.

Jeans.

# huh # # huh # # можешь положить свою помаду # # на мои дизайнерские джинсы # любовный шоколад # я буду твоим видео # это отлично!

# huh # # huh # # you can put your lipstick # # all over my designer jeans # love chocolate. ?

На нём надеты джинсы и голубая рубашка.

He's got jeans and a blue shirt on.

Малейший писк - и ваши дизайнерские джинсы перестанут на вас налезать.

The slightest peep and your designer jeans ain't fit no more.

Когда мы только познакомились, ты постоянно носил джинсы.

When I met you, you used to wear jeans all the time.

Думаешь, я больше не могу носить джинсы?

You think that I'm not able to wear jeans anymore?

Потому что я пойду и куплю себе джинсы.

Because I'll go and I'll buy some jeans.

Я не могу снять джинсы.

I can't get my pants off.

- Зачем джинсы?

- What's with the jeans?

Я думала, ты купишь мне новые джинсы.

I bet you will get me new jeans

На мне были старые джинсы и футболка.

I was wearing my old jeans and T-shirt.

А вареные джинсы?

What about stonewashing?

Видишь эти мятые джинсы, брошенные на стул?

See those wrinkled jeans slung over the chair?

Это компактные джинсы.

Those are compact jeans.

Синие джинсы вокруг его лодыжек.

His blue jeans Around his ankles

Порвал почти новые джинсы.

I've torn almost new jeans.

Джинсы и всё такое.

Jeans and all that.

Лама Дордже носил джинсы? ! Да!

Lama Dorje was wearing jeans?

Одета в голубые джинсы людей, которые могут предоставить информацию, настоятельно...

She is wearing pants people who could provide information are urged...

Сейчас только натяну свои джинсы...

Let me just toss some jeans on and- -

Кажется, называется "Имел я в жопу американские джинсы".

It's called Fuck Your Yankee Blue Jeans or something like that.

Вау, джинсы!

Wow, those jeans!

Ах, надо было надеть джинсы...

Oh let her come, Libby.

Смотри, на мне твои джинсы!

Look, I took your jeans

Извините меня за джинсы.

And excuse my jeans.

Снимай это мерзкое нижнее белье, одевай эти джинсы.

Take them nasty skivvies off, put these jeans on.