Джуно translate English
183 parallel translation
Эй, Джиперс! Джуно!
Hey, Jeepers!
Да... Фэрбенкс, Джуно, Анкоридж, Ноум, Ситка, Сьюард. В 38 я там четыре месяца провел...
Yes--Fairbanks, Juneau, Anchorage, Nome, Sitka, Seward.
Вы живёте на Земле в этом доме сто двадцать пять лет,.. ... во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса.
You spend 125 years on earth in that house... during which you get only 3 class-one D-90 intercessions with Juno.
- С Джуно, вашим попечителем!
- For Juno, your caseworker.
- Вы - Джуно, наш попечитель?
- Are you Juno, our caseworker?
Диана, Джуно и Вильгельм Там. Но они ходят только днем.
Diana, Juno and Wilhelm Tham, but they only sail daytime.
- Она приехала с Аляски, из города Джуно, на санях.
- She came down from Juneau by sled.
Джуно Скинер.
- Juno Skinner.
- Джуно Скинер.
- Juno Skinner.
"Джуно Скинер - продавец антиквариата специалист по Древней Персии."
"Juno Skinner, arts and antiquities dealer... specializing in ancient Persia."
Два миллиона долларов переведены от Халеда Джуно Скинер.
There's a $ 2 million disbursement from Khaled to Juno Skinner.
Мне жаль, но я не могу сказать, что рас видеть вас снова, Джуно.
I wish I could say it's nice to see you again.
Все четверо были в одном батальоне 29-й дивизии, но мы их разделилиа после смерти братьев Салливан в Джуно.
All 4 of them were in the same company in the 29th Division, but we split them up after the Sullivan brothers died on the Juneau.
Отец Майкл Джуно.
Father Michael Juneaux.
- Значит вы живете с отцом Джуно?
- So you lived with Father Juneaux?
Возможно, что отец Джуно пригласил своих убийц внутрь?
Is it possible that Father Juneaux invited his attackers in?
Жертва отец Майкл Джуно.
Victim is Father Michael Juneaux.
Отец Джуно был пастором церкви Святого Рафаэля, председателем комитета священников по вопросам Мира и Правосудия, и до последнего июня центральным викарием эпархии Балтимора.
Father Juneaux was pastor of St Raphael's and chairman of the Peace and Justice Committee of the Priests'Council, and as of last June, central city vicar of the Diocese of Baltimore.
У одиннадцатого канала есть новости об отце Джуно.
Channel 11 have news on Father Juneaux.
Мы начнем с рассказа об отце Джуно, а продолжил новостями, связанными с расследованием.
We'll start with a profile of Father Juneaux, followed by an update on the investigation.
Я связываюсь с вашей организацией в связи с неожиданным убийством отца Майкла Джуно.
'I am contacting your organisation'following the sudden and unfortunate murder of Father Michael Juneaux.
Год назад отец Джуно пришел ко мне в поисках совета.
'One year ago, Father Juneaux came to me in search of counselling.
Что мы знаем об отце Джуно?
What do we know about Father Juneaux?
Я знаю, что это исключение, но это не значит, что Джуно можно исключить.
I know that's the exception, but that doesn't mean Juneaux was exempt.
И если отец Джуно был благочестивым, как мы все хотели бы верить, тогда великолепно, потрясающе, слава небесам!
And if Father Juneaux was as pious as we would all like to believe, then great, terrific, thank God!
Он послал кассету на одиннадцатый канал, в которой обвиняет отца Джуно в насилии над церковными мальчиками и беженцами.
He sent a tape to Channel 11, accusing Father Juneaux of abusing altar boys and young refugees.
Обвинения, которые вы предъявили в адрес отца Джуно очень серьезные.
The statement you made against Father Juneaux is very serious.
Отец Джуно настаивал на полной конфиденциальности.
Father Juneaux requested the utmost privacy.
Согласно ему, коллеги и прихожане отца Джуно рассказали нескольким членам его команды о непристойных и бесчувственных слухах. Ну, ты видел запись Свами.
According to him, certain members of this squad have been talking to Father Juneaux's colleagues, to his congregation, spreading lewd and insensitive rumours.
Он посещал семинарию святого Фернанда вместе с отцом Джуно в конце шестидесятых, но его так и не посвятили в сан.
He attended the St Ferdinand seminary along with Father Juneaux in the late 60s, but was never ordained.
Все настаивают, что отец Джуно никогда не трогал их.
All insist Father Juneaux never touched'em.
Они обещали запустить их первоначальную историю, так что репутация отца Джуно останется невредимой, а полковник Барнфазер и кардинал могут вздохнуть спокойно.
They promised to run their original story, so Father Juneaux's reputation will remain unscathed, and Colonel Barnfather and the cardinal can rest easy.
Здравствуйте, горячая линия отца Джуно.
Hello, Father Juneaux hot line.
На твоей обуви кровь отца Джуно.
On your shoe is Father Juneaux's blood.
Когда я сбежал вниз, я увидел отца Джуно.
" When I ran downstairs, I saw Father Juneaux.
- Луис и Педро убили отца Джуно!
- Luis and Pedro killed Father Juneaux!
" Этим утром на службе в церкви Святых Великомучеников кардинал Джеральд Макгилвери помолился за скорейшее разрешение расследования убийства отца Джуно и призвал к освобождению двух гватемальских беженцев из под ареста.
'In a service this morning at the Church of the Holy Innocents, 'Cardinal Gerald McGilvery prayed for a speedy resolution'of the investigation into Father Juneaux's murder,'and called for the release of two Guatemalan refugees in police custody.
мы продолжаем дело, за которое отец Джуно отдал свою жизнь, потому что по этой же причине погиб Иисус.
'We work together for that cause to which Father Juneaux gave his life,'the cause for which Jesus died.
Вы звонили насчет отца Джуно.
You called about Father Juneaux.
Токсикологический анализ отца Джуно чист.
Toxicology on Juneaux came back clean.
Вероятно, что отца Джуно убили Луис и Педро.
Luis and Pedro probably killed Father Juneaux.
" Второй день расследования убийства отца Джуно близиться к концу, на фоне нарастающей критики католического сообщества направленной в адрес полиции Балтимора.
'The second day of the Juneaux murder investigation draws to a close,'amid growing criticism from the Catholic community'for the Baltimore Police Department.
Ты сделаешь это, Джуно?
Would that do it, Junuh?
Джуно выиграл любительский чемпионат Джоржии в 16 лет, став самым молодым чемпионом.
Mr.- - Mr. Junuh won the Georgia Amateur at the age of 16, makin'him the youngest man to ever do so.
Джуно, не надо.
Junuh! Junuh, don't- - Shh.
В Джуно можно попасть только по воздуху или морем.
The only entrance and exit Juneau is by air or sea.
Мы познакомились в отеле, в Джуно.
The hotel met in Juneau.
Ромео трахнул Джульетту в Джуно!
Romeo huddling Juliet in Juneau!
"у нас тут есть побоища на Голд, Сворд и Джуно побережьях."
" the lads on Gold and Sword and Juno beach would like to give a wave.
Только не я буду говорить об этом Джуно.
But I'm not going to be the one to tell Juno.
Джуно.
Juno.