Дин винчестер translate English

А вы знаете, что его брат Дин Винчестер погиб в Сент-Луисе? Где его подозревали в убийстве.

So you know that his brother, Dean Winchester, died in St. Louis and was suspected of murder?

Меня зовут Дин Винчестер.

My name is Dean Winchester.

- Дин Винчестер?

Dean winchester?

Я знаю все о тебе, Дин Винчестер.

I know all about you, Dean Winchester.

Я Дин Винчестер, друг Бобби Сингера.

Uh, I'm Dean Winchester, I'm a friend of Bobby Singer's.

- Дин Винчестер, правильно?

- Dean Winchester, right?

Там говорится : "Дин Винчестер отдаст нам Анну до полуночи или..."

It says, "Dean Winchester gives us anna by midnight, or..."

Это опять Дин Винчестер, друг Бобби Сингера, послушай, тут что-то происходит что-то происходит с охотниками, мы хотели знать, всё ли у тебя в порядке, перезвони.

Jed, dean winchester again - - Friend of bobby singer's. Look, we think something's happening.

Дин Винчестер. Всё командуешь.

Dean winchester.

Моё настоящее имя Дин Винчестер.

My real name is Dean Winchester.

Первые слова, которые я услышала отчетливо : "Дин Винчестер спасен".

First words i heard, clear as a bell - - "dean winchester is saved."

Я Дин Винчестер, а это мой брат, Сэм

I'm Dean winchester, and this is my brother, Sam.

Дин Винчестер...

Dean Winchester...

Дин Винчестер - чемпион "яйца всмятку"!

Dean Winchester... "Nut-Cracker", Champion!

Неужели ты надеешься, что ты, Дин Винчестер, жалкий недоучка с напускной бравадой сможешь одолеть дьявола?

Did you really think that you, Dean Winchester, with a GED and a give-them-hell attitude, were gonna beat the devil?

Дин Винчестер у нас.

Uh, we have dean winchester.

Я Дин Винчестер.

I'm Dean Winchester.

Дин Винчестер позади тебя.

Dean Winchester's behind you...

Дин Винчестер?

Dean Winchester?

Дин Винчестер едет сюда.

Dean Winchester is on his way here.

Ты - Дин Винчестер.

You are Dean Winchester.

Дин Винчестер, я признаю вину в твоем сердце... и приговариваю тебя к смерти.

I find you, Dean Winchester, guilty in your heart... and sentence you to die.

Дин Винчестер.

Guy : Dean Winchester.

Но ты должен знать, Дин Винчестер вернулся.

But you should know Dean Winchester is back.

- Дин Винчестер?

Dean Winchester?

Когда Дин Винчестер просит о помощи, это не хрень какая-нибудь.

When Dean Winchester asks for a favor, he's not screwing around.

Это Дин Винчестер...

This is Dean Winchester...

Если будешь врать, Дин Винчестер, я тебе пасть порву.

If you lie to me, Dean Winchester, I will rip your throat out.

Ты Дин Винчестер.

You're Dean Winchester.

Дин Винчестер, ты все делаешь правильно.

Dean Winchester, you are doing the right thing.

Это Дин Винчестер, и мне нужна ваша помощь.

This is Dean Winchester, and I need your help.

Дин Винчестер

Dean Winchester.

Для меня ты роковой, Дин Винчестер

You look pretty rockin'to me, Dean Winchester.

Поздравляю, Сэм и Дин Винчестер.

Congratulations, Sam and Dean Winchester.

Это были Дин Винчестер и...

That was Dean Winchester, and...

Прощай, Дин Винчестер

Goodbye, Dean Winchester.

С каких это пор великий Дин Винчестер просит помощи?

Since when does the great Dean Winchester ask for help?

Я Дин Винчестер и я знаю охотника, когда его вижу

I'm Dean Winchester. And I know a hunter when I see one.

Ты - Дин Винчестер.

You're Dean Winchester.

Послушай меня, Дин Винчестер. То что ты сейчас чувствуешь - это не смерть.

Listen to me, Dean Winchester, what you're feeling right now - - it's not death.

Дин Винчестер дополняет меня. и из-за этого ты сходишь с ума.

Dean Winchester completes me, and that's what makes you lose your chickens.

Подумай об этом - Король Ада, с ним рядом Дин Винчестер.

Think of it... the king of hell, Dean Winchester by his side.

Это была та ночь, когда Дин Винчестер убил моего отца.

And that was the night that Dean Winchester murdered my father.

Подумай об этом Король Ада и Дин Винчестер на его стороне

Think of it - - the King of Hell, Dean Winchester by his side.

Король Ада, Дин Винчестер по его сторону

The King of Hell, Dean Winchester by his side.

А это Дин Винчестер.

This is Dean Winchester.

- Я Сэм Винчестер, это мой брат, Дин.

And this is my brother, Dean.

Дин... Винчестер, точно?

Dean... winchester, right?

Дин Винчестер.

Dean Winchester.

Я - Сэм Винчестер, это мой брат Дин.

I'm sam winchester. this is my brother - - dean.

Нас зовут Дин и Сэм Винчестер.

Our names are Dean and Sam winchester.