Добро пожаловать в мой дом translate English

- Добро пожаловать в мой дом.

- Welcome to my house.

Марк Лициний Красс... знатного рода... первый полководец Республики... отец и защитник Рима... добро пожаловать в мой дом.

Marcus Licinius Crassus... most noble radiance... first general of the Republic... father and defender of Rome... honour my house. Bless it with your presence.

Добро пожаловать в мой дом.

Welcome to Casa de McDowell's.

Добро пожаловать в мой дом.

Welcome to my home.

Добро пожаловать в мой дом.

- You're welcome in my house.

Я Тсаронг, добро пожаловать в мой дом!

I am Tsarong. Welcome to my home.

Добро пожаловать в мой дом.

Welcome to my house.

Я хочу сказать вам всем, "добро пожаловать в мой дом".

I want to welcome all of you to my home.

Добро пожаловать в мой дом.

Welcome, I'm glad you came.

Добро пожаловать в мой дом.

Welcome to my place.

- "Добро пожаловать в мой дом".

- She said welcome to her home.

- Добро пожаловать в мой дом.

- Welcome to my home.

- Граф Вампиро, владыка Катрепата Добро пожаловать в мой дом

I am Count Vampyro, lord of Katrepat.

Добро пожаловать в мой дом...

Welcome to my house. The House of Pirates.

Мистер Комптон, добро пожаловать в мой дом.

Mr. Compton, join me at my home.

Добро пожаловать в мой дом.

Welcome to my house, for the very first time.

Добро пожаловать в мой дом.

Welcome to my crib.

Добро пожаловать в мой дом.

Welcome to mi casa.

Всегда пожалуйста. Добро пожаловать в мой дом.

By all means.

Добро пожаловать в мой дом.

Welcome to my home!

Добро пожаловать в мой дом, сэр.

Welcome home, sir.

Добро пожаловать в мой дом. Оглянись.

Welcome to my home.

Тогда всем добро пожаловать в мой дом.

Then I'm so happy to welcome you all to my home.

Добро пожаловать в мой дом!

Welcome to my home!

- Добро пожаловать в мой дом, Энни.

- Welcome to my home, Annie.

Добро пожаловать в мой дом из воды

Welcome to mi casa de agua.

Добро пожаловать в мой дом Райдер.

You're welcome in my home, Ryder.

Добро пожаловать в мой дом.

Welcome to Casa Kaminski.

Добро пожаловать в мой дом.

Bienvenido a mi casa.

- Добро пожаловать в мой дом, мисс Айвз.

Welcome to my home, Miss Ives.

Добро пожаловать в мой дом, мисс Айвз.

Welcome to my home, Miss Ives.

Добро пожаловать в мой дом вдали от дома.

Yeah, well, welcome to my home away from home.

Ииии заранее благодарю всех, за ваш профессионализм, и добро пожаловать в мой дом, для меня честь видеть всех вас здесь.

A-A-And thank you in advance, everyone, for your professionalism, and welcome to my home, it's an honor to have you here.

Посол Айсатоу, добро пожаловать в мой дом, а еще, примите мои извинения.

Ambassador Aissatou, welcome to my home, and also, sorry.

Добро пожаловать в мой дом... - Стефано!

Welcome to my home... um... uh...

Добро пожаловать в мой новый дом, Доктор!

Welcome to my new home, Doctor!

Привет, добро пожаловать в мой новый дом.

Hey, welcome to my new home.

Добро пожаловать в мой дом

Welcome to my house.

Добро пожаловать в мой скромный дом.

Welcome to my shabby home.

Добро пожаловать. Добро пожаловать в мой скромный дом.

Welcome to my humble home.

Добро пожаловать в мой второй дом.

Welcome. Welcome to my second home.

Добро пожаловать в мой бывший дом.

Hi. Welcome to my ex-home.

Добро пожаловать в мой уютный дом ".

Welcome to my home. "

Добро пожаловать в мой скромный дом, сироты.

Welcome to my humble home, orphans.