Добро пожаловать в мой мир translate English
136 parallel translation
Ну, Доктор, добро пожаловать в мой мир.
Well, Doctor, welcome to my world.
Добро пожаловать в мой мир...
Welcome to my world...
Добро пожаловать в мой мир, Франк.
welcome to my world Frank.
Добро пожаловать в мой мир.
Welcome to my world.
- Добро пожаловать в мой мир.
- Welcome to my world.
Добро пожаловать в мой мир, засранец, и всё такое.
Welcome to my world, motherfucker, and all that shit.
Добро пожаловать в мой мир знаний!
BILL : Welcome to my world of knowing! Well-put.
Добро пожаловать в мой мир.
- Welcome to my life.
- Добро пожаловать в мой мир.
Welcome to my world.
Добро пожаловать в мой мир, Лемон.
Welcome to my world, lemon.
Ну, добро пожаловать в мой мир, и я только начинаю.
Yeah, well, welcome to my world, and I'm just getting started.
Да, добро пожаловать в мой мир.
Yeah, welcome to my world.
Добро пожаловать в мой мир.
Welcome To My World.
Добро пожаловать в мой мир, урод.
Welcome to my world, asshole.
Добро пожаловать в мой мир, к мучительно эротические Мир диких Бархат.
Welcome to my world, to the excruciatingly erotic world of Wild Velvet.
Добро пожаловать в мой мир, суки.
Welcome to my world, bitches.
јга. добро пожаловать в мой мир!
Yeah. Welcome to my world.
Ну, добро пожаловать в мой мир.
Well, welcome to my world.
Все эти дети, которые приходят ко мне за советом, все так запутались, а я думаю "добро пожаловать в мой мир."
All these kids coming to me for advice, all totally messed up, and I'm thinking, "Hey, welcome to my world."
Добро пожаловать в мой мир.
Mm. Welcome to my world.
Добро пожаловать в мой мир.
Welcome to my wheelhouse.
Добро пожаловать в мой мир, маленький друг.
Welcome to my world, young friend
добро пожаловать в мой мир.
players. I welcome to my world.
Добро пожаловать в мой мир, Мартина.
Welcome to my world, Martina.
- Добро пожаловать в мой мир!
Welcome to my world!
Добро пожаловать в мой мир, Джерри.
Welcome to my world, Jerry!
Ооо, это невероятно Добро пожаловать в мой мир.
Uh-huh. That's impossible. Welcome to my world.
Добро пожаловать в мой мир. Ты стопроцентный человек.
Welcome to my world, you are 100 % human.
Добро пожаловать в мой мир.
Welcome to working with parents.
Добро пожаловать в мой мир.
Well, welcome to my world.
А, добро пожаловать в мой мир.
Ah, welcome to my world.
Добро пожаловать в мой мир.
Welcome to my life.
Добро пожаловать в мой мир.
- Welcome to my world.
Добро пожаловать в мой мир!
You're in my world now!
Да, Добро пожаловать в мой мир.
Yeah, welcome to my world.
Добро пожаловать в мой мир.
It's, like, welcome to my world.
Добро пожаловать в мой мир, Кентуки.
Welcome to my world, Kentucky.
- Добро пожаловать в мой мир, сестра.
- Welcome to my world, sister.
Добро пожаловать в мой мир!
Welcome to my world!
Добро пожаловать в мой мир.
Welcome to my world, son.
— Добро пожаловать в мой мир.
- Welcome to my world.
Что же, добро пожаловать в мой мир.
Well, welcome to my world.
Добро пожаловать в мой мир, жопастенькая.
Yeah, welcome to my world, sweet cheeks.
Добро пожаловать в мой маленький грустный мир.
Welcome to my sad little world.
Добро пожаловать в современный мир, мой Господин.
Welcome to the modern world, my Lord.
Мой дорогой робот, добро пожаловать в наш мир!
♪ New man... ♪
Меня зовут Мальчик, добро пожаловать в мой удивительный мир.
My name is Boy, and welcome to my interesting world.
Добро пожаловать в гламурный мир полицейского расследования, друг мой.
Welcome to the glamorous world of police investigation, my friend.
Добро пожаловать в мой мир, Джуно.
Welcome to my world, Juno.
Добро пожаловать в мой дивный новый мир.
Welcome to my brave new world.
Добро пожаловать в мой блядский мир.
Welcome to my fucking world.