Добро пожаловать в наш дом translate English

- Добро пожаловать в наш дом.

- Welcome to our ménage.

Добро пожаловать в наш дом, граф де Вандрия!

Welcome to our home, Count de Vandria.

добро пожаловать в наш дом.

Hear, hear.

Добро пожаловать в наш дом.

Then it shall be welcome in our house.

Добро пожаловать в наш дом.

Welcome to our home.

Добро пожаловать в наш дом!

Welcome to our home.

Добро пожаловать в наш дом.

Welcome to the family.

Спасибо всем, что пришли и добро пожаловать в наш дом.

I wanna thank everybody for coming, and welcome to our home.

Добро пожаловать в наш дом.

Welcome to the building.

Нет, все нормально. Добро пожаловать в наш дом.

No. but it's fine. welcome to our home.

Добро пожаловать в наш дом.

- - Yes? welcome to the building.

Добро пожаловать в наш дом.

Welcome to our house.

- Добро пожаловать в наш дом, Ларри.

- Welcome to our home, larry.

Джей Пи Морган, Мэнни Родригез, добро пожаловать в наш дом.

J.P. Morgan, Manny Rodriguez, welcome to our home.

Добро пожаловать, добро пожаловать и трижды добро пожаловать в наш дом изысканных знаний, который мы зовём QI.

Welcome, welcome, and thrice welcome to the home of highbrow know-how that we call QI.

Я Джесс. Добро пожаловать в наш дом.

Welcome to our home.

Добро пожаловать в наш дом.

Hey, welcome to our home.

Добро пожаловать в наш дом, Чармис.

Welcome to our home, Charmese.

- Добро пожаловать в наш дом.

- Welcome to our home.

Добро пожаловать в наш дом, фрау Аннабель.

Welcome to our house, Frau Annabel.

Начни с этой. Здесь говорится "Добро пожаловать в наш дом".

Use these cards I translated for you.

Добро пожаловать в наш дом.

It's really nice to have you here. "

Рэйчел, добро пожаловать в наш дом.

Rachel, welcome to our home.

Добро пожаловать в наш дом, дружок.

Well, lad, welcome to your home.

Привет, друзья, и вновь добро пожаловать в наш дом.

Hey, folks, welcome back.

Добро пожаловать в наш дом

Welcome to our home.

Добро пожаловать в наш дом. Я

Welcome to our home.

Добро пожаловать в наш дом, девчонки.

Welcome to our home, girls.

Добро пожаловать в свой дом, равви Якоб. Наш высокочтимый учитель. Источник знаний.

We welcome you, Rabbi Jacob, venerable teacher, well of knowledge, celestial luminary.

Добро пожаловать в наш скромный дом.

Welcome... To our humble home.

- Братья и сестры, добро пожаловать в наш новый храм, в наш новый дом, в наше святилище.

Brothers and sisters, welcome to our new temple, our new home, our... sanctuary.

Добро пожаловать в наш новый дом!

welcome to our new home.

Добро пожаловать в наш сумасшедший дом.

Welcome to the lunatic asylum.

Добро пожаловать в наш новый дом, маленький брат.

Welcome to our new home, little brother.

Добро пожаловать в наш дом,

♪ But I don't - ♪

Добро пожаловать в наш новый дом.

Welcome to our new home.

Добро пожаловать в наш - бывший ваш - дом.

Welcome to our-formerly-your home.

Принцесса София! Добро пожаловать в наш обладающий вкусом и подобающий дом.

Princes Sophie, welcome to our tasteful and appropriate home.

Добро пожаловать в наш счастливый дом.

Welcome to our happy home.

Добро пожаловать в фирму "Мелко", В наш дом, нашу семью. Мы готовы любить тебя.

Welcome to the Melko company, to our home, our family, and especially... to our hearts!

Добро пожаловать всем в наш счастливый дом.

Ahem. Welcome one and all to our happy home.

Добро пожаловать в наш новый дом, Крюкозуб.

Welcome to our new home, Hookfang.

Ну всё, Симпсоны, добро пожаловать в наш новый дом.

All right, Simpsons, welcome to our new home.

Добро пожаловать обратно в наш дом.

Welcome back to our home.