Донук translate English

Донук!

Dong Wook!

Донук.

Dong Wook.

Я поспешила в больницу, как просил Донук, надо было спасать сестру...

I was in a hurry to save her so I followed Dong Wook's wishes.

Я буду зарабатывать, чтобы Донук и Кисун смогли выучиться.

I will earn money and support Dong Wook and Ki Sun's studies.

Ты спас нашу маму, Ли Донук.

Being able to save mother, you are incredible, Lee Dong Wook.

Донук?

Are you Dong Wook?

Ешь, Донук.

Dong Wook, eat more.

Хорошо поешь, Донук.

Eat a lot, Dong Wook.

Я тут поймал одного щенка по имени Ли Донук.

I have caught a little lost sheep by the name of Lee Dong Wook.

Донук!

Dong Wook.

Брат! - Донук.

Hyung!

Донук...

Dong Wook!

Прости своего брата, Донук.

I have let you down, Dong Wook.

Донук теперь мой единственный сын.

From now on, Dong Wook will be my only son.

Ли Донук.

- I'm Lee Dong Wook.

- Ли Донук?

- Lee Dong Wook?

Студент Ли Донук, на выход.

Law student, Lee Dong Wook, get out.

Студент Ли Донук!

Law student, Lee Dong Wook.

Поздравляю с освобождением, студент Ли Донук.

Congrats on your release, Lee Dong Wook.

Ли Донук.

Lee Dong Wook.

Послушай меня, Ли Донук.

Listen up, Lee Dong Wook.

Дядя Донук!

Dong Wook hyung.

Это Донук?

Is it Dong Wook?

Я звонил, чтоб услышать твой голос, а ты думала, что это Ли Донук.

In order to hear your voice, I called you. And you asked if I was Lee Dong Wook.

Я скучал по тебе, а ты ждала, когда придет Ли Донук.

I missed you... And you thought it was Lee Dong Wook. That's why you are so happy!

Ты мечтаешь, чтобы Донук стал прокурором.

Your dream of making Lee Dong Wook a prosecutor...

Донук, что нам делать?

Dong Wook, something big happened.

Значит, Донук тоже живет здесь.

That means Lee Dong Wook also lives here.

Вы оказались настырней своего мужа, что боролся за права шахтеров, а Ли Донук выступает против городских властей.

You are worse than your husband, who fought for the miner's union. Lee Dong Wook is rebelling against the government on this.

Мама, Донук в опасности, я должна рассказать ему что-то очень важное.

Mother, Dong Wook is in danger, I have some urgent news to tell him.

Дядя Донук, тетя Джихён пришла!

Dong Wook hyung, Ji Hyun noona is here.

Донук, извини, но мне нужно поговорить с тобой наедине.

Dong Wook, sorry but I have something to tell you in private.

Ли Донук уже превратился в героя.

Lee Dong Wook has already become the hero.

К тому же, вы считаете, Ли Донук настолько внушаем, что его можно использовать?

Also, Is Lee Dong Wook foolish enough to let others use him?

Донук, прошу тебя, остерегайся людей, что устраивают демонстрации против правительства.

Dong Wook, please be careful of those who protest against the government.

Донук сам меня не бросит!

Dong Wook will not give up either!