Емейл translate English

Ты пробовал наши сосиски, Емейл?

You ever have our sausages?

3ацени ‚ Емейл!

Taste the wares, Emil.

Какой у неё емейл?

What's her e-mail address?

Когда я получу ответ на мой емейл, который должен прийти до утра, надеюсь, мы сможем увидеть картину полностью.

When I get a reply to my email, which won't be till the morning, hopefully we'll get it all nailed down.

Только что нашел емейл, который пришел Клиффу Босворту час назад.

Hey, I just retrieved an e-mail Cliff Bosworth got an hour ago.

когда Вы сказали "наладить отношения" Вы имели ввиду послать ей емейл или сделать ее своим другом на FaceBook, правильно?

When you say "reconnect," you mean send her an e-mail or invite her to be my new facebook friend, right?

На прошлой неделе я получила емейл, смс, и три сообщения на мою голосовую почту.

Last week I got an email, a text, three messages on my voicemail.

Я отправлю тебе емейл с координатами в машину.

I'll e-mail them to your car, the directions.

Когда мы обыскали вашу комнату, то нашли вашу и Шона емейл-переписку.

When we searched your room, we found e-mails between you and Sean.

На "Ябеде" опубликовали емейл Дженни Саймонс от ее парня, в котором он назвал ее Саймонс Мягкое мороженое

Eavesdropper found an email from Jenny Simon's boyfriend calling her soft Serve Simons!

Это емейл.

It's an email.

А что если просто отправить Марте емейл, чтобы нам не пришлось в её офисе умолять девушку с ресепшена?

Okay, what if we just send Martha an email, so we're not just standing in her office, begging some receptionist?

Я не могу отсылать людей в другое место если они не получат емейл.

I can't have people showing up at a different place in case they don't get the email.

- Я получила твой емейл.

- Hey, I just got your email.

Ты получил емейл по поводу стрелков?

Did you get the email about the riflemen?

- Какой емейл?

- What email?

Он написал мне длинный емейл.

He wrote me this long email.

Я получил твой вчерашний емейл.

Hey, I got your email last night.

Я оставлю тебе свой емейл.

I'll give you my email address.

Это емейл, отправленный Колпеперу в день, когда он был убит.

It's an e-mail to Colpepper, the day he was killed.

Мы обнаружили емейл, отправленный Колпеперу.

We found his e-mail to Colpepper.

Давай, посмотри смс, емейл.

Go ahead. Scroll through the texts, emails- -

Один из его коллег сказал, что они получили емейл от него прошлой ночью.

One of his colleagues said they received an e-mail from him last night.

Я напишу емейл директору приюта и попрошу освободить Дюка под нашу ответственность.

So, I will e-mail the director of animal control and ask him to release Duke in our custody.

Я только что получил Ваш емейл, говорящий о том, что Вы интересуетесь "Чесапиком", и сейчас он здесь.

I just got your e-mail saying you were interested in The Chesapeake, and now, here it is.

На прошлой неделе Дуг получил емейл с приглашением на военную исследовательскую конференцию на Оаху.

Last week, Doug got an e-mail inviting him to a military R D conference in Oahu.

Интересно, кто еще прочитал этот емейл.

I wonder who else clicked on that e-mail.

Что-нибудь еще из емейл-писем Мисс Грант?

- Okay. Anything else from Ms. Grant's e-mails?

Поменял номер, емейл.

Changed his number, his e-mail.

Я не бессовестный, просто я использую научный метод, чтобы выяснить, кто мой Тайный Санта, и отправить ему анонимно емейл с лучшими идеями для подарка.

I'm not being naughty ; I'm just using a scientific method to figure out my Secret Santa, so that I can then send them e-mails anonymously with great gift ideas.

- Просто перешли мне емейл.

- Just resend the e-mail.

Потому что если эта женщина готова идти в суд, то у неё есть нечто большее, чем емейл от подружки Луиса.

Because if that woman is ready to go to trial, she's got a lot more than an e-mail from Louis'girlfriend.

Вы не получили мой емейл?

Didn't you get my e-mail?

Она дала мне свой емейл, который я выбросил, потому что не собирался больше никогда с ней встречаться.

Look, she gave me her e-mail, which I threw away, because I never intended to see her again.

Я получили твои сообщения и емейл.

I got your text, your voice mail, and your e-mail.

МакГи, это всего лишь один емейл.

McGee, it's one e-mail.

Так ты можешь послать домой емейл, внутренние сообщения и всё такое.

It's how you send emails home and messages internally and whatnot.

Мы непременно примем решение, Емейл!

Hey, we have to make progress, Emil.

Она признала, что это она написала тот емейл.

She admitted she was the one who wrote the e-mail.