Ешил translate English
13 parallel translation
ќчень великодушно. – ешил, что французы не такие уж плохие, так получаетс €, — тайлз?
Very generous. - No.
– ешил наебать мен €? – ешил наебать мен €?
You wanna fuck with me You wanna fuck with me
ƒа. ƒа, € просто... – ешил отдохнуть от пышного праздновани €.
Oh, yeah. Yeah, I just, uh... Whew-hoo, gotta take a break from all that partying.
– ешил вот зар € дить. Ќу, дл € подн € ти € духа, понимаешь, ничего особенного.
Just a little some'wiped up you know a little moral boost, no big deal.
ѕросто скажи - "– ешил сбить утренний сто € к!" ¬ чем проблема?
Just say, "Hey, I'm masturbating." No big deal!
– ешил позвенеть € йцами, Ћэйхи?
- Do you want to take it to fucktown, Lahey?
– ешил устроитьс € на пару недель, пока его жена, атарина, не поправитс €.
It was supposed to be temporary, only a few weeks, just until his wife, Catharine, got better.
Ч √ оловоломка. Ч – ешил поиграть?
How much do we have in the Psych savings account?
– ешил поживитьс € € понским золотишком.
I thought I'd bag me some Jap gold.
– ешил спеть об этом, мол, переживешь, забудь, по радио, по телеку, чтобы ко мне приходили, задавали вопросы и сме € лись надо мной, как будто € какой-то придурок?
He want to write up songs about it, talking about some "move on" and "get over it," all over the radio, all on TV, got people coming up to me, asking me questions and laughing at me like I'm some punk-ass bitch?
Ќо фамилию помен € л. – ешил, что так сложнее будет вычислить.
Had my last name changed though. Thought it'd make me harder to find.
– ешил искать лекарство без мен €?
Following a lead without me?
– ешил, что приду сюда и дам вам пинка под зад.
This time, I figured I come down there and light a fire under your department's ass.