Желатин translate English

Кровать такая мягкая как желатин

The bed's like jelly.

- Подкрашенный желатин.

- Colored gelatin.

Сырое яйцо, желатин, травы.

A raw egg, gelatin, herbs.

- Есть желатин?

Oo you have any Jell-O?

Желатин, господин штурмбанфюрер.

It's the copper plate, Sir.

Знаешь, сколько стоит этот баллистический желатин?

Do you know how much ballistics gel costs?

Каждая жвачка делаеться из сочного вещества под названием желатин.

Every gumdrop is made of a succulent substance called gelatin.

Желатин делается из кожи, костей и копыт только больных лошадей.

Gelatin comes from the skin, bones and hooves of only the sickest horses.

Но не тогда, когда она покрыта топлеными костями коровы. ( желатин )

Not when they're covered in melted cow bone!

За чем-нибудь очень вкусным с подозрением на желатин.

For something deliciously suspended in gelatin.

Взравчатый желатин используемый в рудниках... для добычи полезных ископаемых.

Blasting gelatin used in quarries... for mining.

У неё на бедре желатин с фотопластинки.

The gelatine from a photographer's plate on her thigh.

Кроме листьев маниоки я нашёл желатин и полисахариды.

In addition to the cassava leaves, I found gelatin and plant polysaccharides.

Да это растворимый животный желатин и кукурузный сироп.

Yeah, it's just powdered animal gelatin and corn syrup.

Там был желатин из воздушных пузырей осетровых для склеивания ран.

It had isinglass, which is from the swim bladders of sturgeons, for use as a wound dressing.

Стреляя в желатин, это позволяет нам сохранить пулю в нетронутом виде и потом мы сможем её хорошенько рассмотреть.

Firing it into gelatine means we can keep it intact and have a good look at it.

Потому что из этого сделан желатин.

'Cause that's what gelatin's made from.

Последнюю лошадь у нас в городе давным-давно пустили на желатин для психбольницы.

The last horse in our town was used years ago to make gelatin for the lunatic asylum.

И получился быстросхватывающийся желатин.

And what you get is a very quick-setting gelatin.

Что это... желатин?

What is this... gelatin?

Желатин блокирует лазеры, а фталаты из парфюма равномерно распределяют его по сенсорам.

The gelatin blocks the security lasers, and the phthalates in the perfume create an even distribution over the sensors.

- Желатин?

- Jell-O?