Желатин translate Turkish
18 parallel translation
Сырое яйцо, желатин, травы.
Çiğ yumurta, jöle, otlar.
Желатин, господин штурмбанфюрер.
Jelâtin, Sturmbannführer'im.
Знаешь, сколько стоит этот баллистический желатин?
Balistik jellerinin kaç para olduğundan haberin var mı?
Каждая жвачка делаеться из сочного вещества под названием желатин.
Jelibon, adına jelatin denen kıvamlı bir maddeden yapılır.
Желатин делается из кожи, костей и копыт только больных лошадей.
Jelatin, sadece hasta atların derisinden, kemiklerinden toynaklarından elde edilir.
За чем-нибудь очень вкусным с подозрением на желатин.
Jelatine sarılmış lezzetli yiyecekler için kafeterya'ya gidiyorum.
Взравчатый желатин используемый в рудниках... для добычи полезных ископаемых.
Maden ocaklarında kullanılan jelatinli dinamit.
У неё на бедре желатин с фотопластинки.
Kalçasında bir fotoğrafçı levha jelatini var.
Кроме листьев маниоки я нашёл желатин и полисахариды.
Manyok yapraklarının yanı sıra jelatin ve polisakkaridine rastladım.
Потому что из этого сделан желатин.
Çünkü jelatin ondan yapılıyor.
Последнюю лошадь у нас в городе давным-давно пустили на желатин для психбольницы.
Bizim kasabadaki son atı yıllar önce akıl hastanesi için jelatin yapmaya kullanmışlar.
И получился быстросхватывающийся желатин.
Böylece çok çabuk şekilde jelatin elde edersin.
Что это... желатин?
Ne bu, jelatin mi?
Желатин блокирует лазеры, а фталаты из парфюма равномерно распределяют его по сенсорам.
Jelatin güvenlik lazerlerini engelliyor parfümün içindeki ftalat ise sensörlerin düzenli dağılmasını engelliyor.
Подкрашенный желатин.
- Renkli jelatin.
- Есть желатин?
Jölen var mı?
- Желатин?
- Jöle mi?
Натуральный желатин.
- Öyleler.