Живи и дай жить другим translate English

Принцип полиции : живи и дай жить другим.

The attitude of the police is live and let live.

Хорошо, хорошо, живи и дай жить другим.

Well alright, live and let live.

Живи и дай жить другим.

I say live and let live.

Жить, жить, жить, Сильвия. Живи и дай жить другим.

Live--live--live, Sylvia.

Но, знаете, живи и дай жить другим.

But live and let live, you know?

Живи и дай жить другим.

Live and let live.

- Просто живи и дай жить другим.

- Just live and let live.

Мы никогда не узнаем, куда делся этот человек-задница, но т.к. я не могу его убить, я бы сказал "Живи и дай жить другим".

Well, we'll never know where the ass guy went, and since we can't kill him, I say live and let live.

То есть, живи и дай жить другим.

I mean, live and let live.

Как я говорю, живи и дай жить другим.

I say, live and let live.

Живи и дай жить другим?

Huh? Live and let live? Is that it?

Он говорил о неприкосновенности частной жизни, это переводится как "живи и дай жить другим".

He was talking about the sanctity of life, how that translates as'live and let live'.

"Живи и дай жить другим".

"Live and let live."

Живи и дай жить другим — вот моя философия.

Live and let live, mate - that's my philosophy.

Живи дальше и дай жить другим.

You've got to live and let live.

Да, мы живем по правилу "живи и давай жить другим".

Well, we kinda believe in live and let live.

А я говорю - живи сам и дай жить другим.

I say live and let live.

"живи и дай другим жить" с этим домом.

"live and let live" policy with that house.

Живи сам и дай жить другим.

Live and let live.