Жозефина translate English
217 parallel translation
Жозефина была твоим источником, и ты знал это, правда?
Josephine was your water hoses, and you know it, wasn't she?
Доброе утро, Жозефина.
Good morning, Josephine.
Добрый вечер, Жозефина.
Good evening, Josephine.
Ее звали Жозефина. В том, что случилось, не было ее вины.
Her name was Josephine It wasn't her fault
И вдруг Жозефина вскрикнула :
Suddenly Josephine shouted
Жозефина?
Josephine?
Будьте доброй сестрой Жозефина, не докладывайте.
Please, let's not report this.
Сестра, Жозефина!
Sister Giuseppina!
- Сестра Жозефина!
- It is not true...
Фройлен Жозефина.
Fr Æulein Josephine.
Старая добрая Жозефина.
Good old Josephine.
Пойдем, Жозефина.
Come on, Josephine.
Для твоих заданий у тебя будет имя Жозефина.
Your mission code name : Joséphine.
Ноги в стороны. Жозефина.
Legs apart.
Жозефина готова.
Joséphine, in position.
Жозефина, графиня Ла Коста.
Josefina, Countess La Costa.
Черт возьми, Жозефина.
Damn it, Josefina.
Здорово, да, Жозефина?
Fun, ain't it, Josefina?
ЖОЗЕФИНА : Я...
JOSEFINA I...
Жозефина...
Josefina...
ЖОЗЕФИНА : Ричард.
JOSEFINA Richard.
( исп ) С Богом, Жозефина.
Vaya con Dios, Josefina.
- Маркус, Жозефина и Сара.
- Markus, Josefin and Sara.
Сара, Жозефина, идите сюда!
Come here! Take Markus with you.
- Жозефина опекать не сможет.
- Josephine can't even mind herself.
- Я принимала. Черт побери, Жозефина.
Damn it, Josephine...
Нам Жозефина нравится.
- We're fond of Josephine. - Listen!
Жозефина...
Josephine...
Жозефина, что он может сделать?
What the fuck can he do to you? Stay here!
Жозефина, скажи только!
He can't do anything to you.
Жозефина! По закону он не имеет права.
There should be a law against it.
" Добрый день, Жозефина.
Bonjour, Josephine. Maintenant je suis en Egypte.
Жозефина!
Josephine?
Жозефина! Думаешь можешь просто так от меня уйти!
Josephine, you think you can just walk out on me?
Жозефина, открой.
Please open the door.
Он слишком зелен для тебя, Жозефина.
He's a bit tender for you, Josephine.
Я бьI остался и поболтал но Жозефина ждет меня.
I'd love to stay and chat but Josefina's waiting for me.
Жозефина.
Josefina.
Мне нравится Жозефина!
Me gusta Josefina!
Жозефина Йосиф, наполовину женщна, наполовину мужщина
"Josephine Joseph, half-woman, half-man."
Ты уронила помаду Жозефина.
You dropped your lipstick, Josephine.
Жозефина Бейкер...
Josephine Baker...
" ет € ƒжозефина?
Aunt Josephine?
¬ ы хотите, чтобы € включил дл € ¬ ас обогреватель, тет € ƒжозефина?
Would you like me to turn the radiator up for you?
¬ ы всЄ это делали, тет € ƒжозефина.
Look at all the things you did, Aunt Josephine.
" ет € ƒжозефина, а ¬ ы никогда не думали, что, может быть, стоит переехать куда-нибудь в другое место?
Well, Aunt Josephine, have you ever thought of maybe moving someplace else?
¬ се в пор € дке, тет € ƒжозефина.
Everything's fine, Aunt Josephine.
Действительно, сестра Жозефина?
- Really, sister Giuseppina?
Сестра Жозефина! Ох, Сестра Жозефина, благословенная будьте!
My dear sister Giuseppina.
Пойдем, Жозефина.
Come along, Josephine.
- Жозефина.
- Josephine.