Жоффрей translate English

А Жоффрей - искусный фехтовальщик, блестящий и загадочный. Он безумно богат и к тому же поэт и ученый.

A fine swordsman and a brilliant horseman, extremely rich, and he's a poet, too!

Говорят, что Жоффрей де Пейрак колдун и друг дьявола, и я хочу объяснить в чем мое колдовство.

"Peyrac the sorcerer." They say I do the devil's work, but you'll see how simple the devil is.

Ну пожалуйста, Жоффрей!

- A Court of Love! - Yes! A Court of Love!

Жоффрей, умоляю тебя!

Just remember, Joffrey.

Жоффрей, я искала вас, чтобы вам сказать...

- Joffrey, I wanted to tell you that...

- Жоффрей сошел с ума!

- Joffrey is insane!

Жоффрей, сейчас я поняла, какой была глупой.

Joffrey, I was mad.

Жоффрей!

I'm hungry.

Не рискуй нашим счастьем, Жоффрей.

You and I are happy, Joffrey.

Жоффрей!

- Joffrey.

- Жоффрей урод?

Joffrey, a monster?

Жоффрей лучший из мужей и прекрасный любовник!

He's the best of men and lovers.

Но Жоффрей любит короля!

Joffrey respects the King.

Жоффрей останется в тюрьме до суда.

- And? Joffrey's to be tried for witchcraft.

Мы, преподобный отец Киршер, общины Иисуса, официальный изгонитель дьявола, клянемся нашей душой и совестью, что граф Жоффрей де Пейрак не одержим дьяволом.

" I, Father Kircher of the Company of Jesus, official exorcist, hereby declare on my soul that Joffrey, Count of Peyrac, exhibits no characteristics of diabolical possession.

Пока Жоффрей жив, я не уеду из Парижа.

I won't leave while Joffrey lives.

Неужели Жоффрей умрет.

There must be something I can do.

Ну хорошо, Жоффрей!

If I'm ever asked about you, I'll have plenty to say.

Жоффрей! К порядку!

- Joffrey!

Жоффре, иди домой.

Geoffrey, go home.

Жоффре!

Geoffrey!

Говори, Жоффре.

Tell them, Geoffrey.

Жоффре, ты хотел что-то сказать Орели.

Geoffrey wants to say something to Aurélie.

- Спасибо, Жоффре.

- Thank you, Geoffrey.

Жоффре, ножи справа, вилки слева по всему ряду.

Geoffrey, knives go on the right, forks on the left. - Line them up. - OK.