Жуке translate English

И не волнуйся о жуке.

And don't worry about the bug.

Ты не можешь летать на "Звёздном жуке".

You can't fly a Starbug.

Эмми выехала на прогулку на своём "жуке"... а навстречу Эдди на феррари.

Say Amy is out for a leisurely drive in her VW bug... and along comes Eddie in his Ferrari.

Помнишь, ты ездила на этом зеленом жуке?

Remember, you used to drive that'green bug'?

Она приехала в Нью-Йорк на старом синем Фольксвагене-Жуке,

She came to New York in an ancient blue Beetle,

Нет смысла отчаиваться, потому что теперь я застрял в жуке.

There's no point getting down about it'cause I'm stuck now as a beetle. So you've gotta get on with it.

Кровь на жуке и митохондриальная ДНК волоса совпали по базе ДНК пропавших людей.

Blood on the beetle and mitochondrial DNA from the hair, both got hits in CODIS missing persons.

На своем Жуке.

In your Beetle. Yeah.

И именно по этому я решил провести гонку сидя в Жуке.

And that's why I volunteered to get out of it and into the Beetle for a drag race

А конечный продукт можно обогнать на Жуке которому помогает только гравитация.

And the finished product can be beaten by a Volkswagen Beetle that is propelled only by gravity.

Мы в розовом "жуке"!

We're in the pink car! - I don't care!

Потому что последние 28 лет я был заточен в этом доме. Каждый день и год был похож на предыдущий. Но в один прекрасный день на своём маленьком жёлтом жуке в город приехала ты, городские часы заработали, и всё начало меняться.

Because for the last 28 years, I've been stuck in this house, day after day, always the same, until one night, you, in your little yellow bug, roll into town, and the clock ticks and things start to change.

Я приехал на работу на жуке.

I drove a beetle bug to work.

На светло-зеленом жуке на работу.

A seafoam green beetle bug to work.

Бигль - в Жуке слева.

Zitch dog, beagle in a Beetle.

А потом, как бы невзначай, спросим у них о фольце-Жуке.

And then we'll casually ask them about the VW Beetle.

Он говорит, сначала еда, а потом разговоры о Жуке.

He says food first, then you can talk about the Beetle.

♪ Едем на жуке,

♪ Riding on a bug ♪

♪ Чем ехал на жуке.

♪ Than riding on a bug ♪

♪ чем ехал на жуке. Ай, карамба!

♪ Than riding on a bug ♪ Ay, caramba!

Погоди, ты ездила на Жуке?

Wait, you used to have a VW Bug?

Жуке-самурае.

A samurai bug.

Что вы узнали о жуке?

What did you find out about that bug?