Загружай translate English
122 parallel translation
Загружай лошадей.
Load the horses.
Да, загружай лошадей.
Sí, load the horses.
Быстрее загружайте лошадей.
Suban los caballos pronto.
Загружайте лошадей, живо.
Suban los caballos, aprisa.
Быстрее загружайте лошадей.
Suban los caballos, pronto.
Живее, загружайте лошадей.
Pronto, suban los caballos.
Потом загружайся боеприпасами и возвращайся.
Then load up with ammo and come on back.
Ну всё. Загружайте.
All right, men.
- Ладно, загружай и поехали.
Alright, load her up and let's go.
Загружай!
Load her up!
Загружайте парриниум. Двигайтесь!
You will load the parrinium - move!
Загружайте канистры.
Load the canisters.
Загружайте.
Okay, load her up.
Загружайте новую программу.
load the new program.
Загружай.
Take it away.
Блокируйте и загружайте!
Lock and load!
Загружай.
In.
Загружайте, загружайте её!
OK, load her up.
Элли, загружай систему!
Ellie, boot up the door locks!
И не загружай себя этим.
Don't take it home in this.
Загружайте это!
Let's load that up!
Загружайте сегодняшнюю сенсацию!
Download today's top story :
Загружайте! Хорошо! Полегче!
easy!
- Загружай её и помалкивай.
- Load her and be quiet!
Загружайте их.
Load them up.
Загружай мешки.
Load up.
О Господи, загружайтесь в Вольво, я хочу быть футбольной мамой.
Oh, my God, load up the volvo, I want to be a soccer mom.
Давай, загружайся!
Lock them and load them, dude.
Загружай её в машину.
- All right. Load her up in the car.
Загружайтесь.
Load up.
- Загружай этих ублюдков, в машину.
- Get these scumbags in that truck.
Не загружай свою головку.
Don't worry your head about it.
Дай пять, на пять, загружай, заливай.
High five low five down low too slow.
Загружай.
Load it.
Загружайте.
Load.
Ладно, давайте, загружайтесь!
Right, come on, load up!
загружайте ее.
Load her up.
Загружай!
Load it up! Load it up!
Эрик? Загружайся.
Eric, load up.
Загружайтесь.
Start loading.
Загружайте самолет.
- Get everything on the plane.
Джесси, загружай.
Jesse, load them up.
Загружайте машину.
Load the truck.
Загружай.
Log that.
- Тащи мой рюкзак и загружай тележку. - Никаких проблем.
- Bring the bot back, we'll load it up.
Загружай.
Load them up.
Закрывай и загружай.
- Lock and load.
Загружайте в машину.
Put them in the car.
Загружайте!
Start loading!
Давайте, загружайтесь ребята.
Let's load up, guys.
Давайте загружайтесь.
Let's load up.