Заправь рубашку translate English
29 parallel translation
Дерксен, заправь рубашку.
Dirksen, tuck in your shirt.
Заправь рубашку.
Tuck your shirt in.
Заправь рубашку.
Tuck your shirt.
Комментарий на полях... заправь рубашку.
Sidebar... tuck in your shirt.
Заправь рубашку...
Tuck your shirt in...
Быстро заправь рубашку!
Tuck your shirt in!
Он едет, поторопись, и заправь рубашку в брюки.
Here he is, hurry up and put your shirt in your pants.
Заправь рубашку.
Your shirt is loose.
И заправь рубашку.
Tuck in your shirt.
Заправь рубашку!
Tuck in your shirt!
Да, просто будь уверенным и заправь рубашку, что бы не было видно пятна от чили.
Yeah, just be sure and tuck your shirt all the way in to hide the chili stain.
- Заправь рубашку.
- Tuck your shirt in.
Мы не должны видеть твои анусы. И, Дик, заправь рубашку.
( tires screech, zabvronians sobbing )
Заправь рубашку.
Tuck in your shirt.
- Боже, заправь рубашку.
- Tuck in your shirt.
Теперь заправь рубашку и вытри соус с подбородка, потому что нам нужно выглядеть презентабельно.
Now, tuck in your shirt and wipe the wing sauce from your chin, because we need to look presentable.
Заправь рубашку. Почему никто не заправляет рубашки?
Why doesn't anybody tuck anything in anymore?
Заправь рубашку, сними значок.
Tuck in your shirt, lose the badge.
Оскар, заправь рубашку.
Oscar, tuck in your shirt.
Заправь рубашку, мужик.
Tuck your shirt in, man!
Том, заправь рубашку.
Tom, tuck your shirt in.
- И заправь рубашку.
- And tuck your shirt in.
И рубашку заправь!
And tuck in your shirt.
Рубашку заправь в штаны.
Tuck your shirt in.
И рубашку заправь.
And tuck in your shirt.
Заправь, блин, рубашку в брюки, Джеффри.
Tuck the fucking shirt into your pants, Jeffrey.
Лекси, заправь пожалуйста рубашку.
Lexi, please tuck in that shirt.
Заправь свою рубашку!
Fix your shirt!