Затрачено translate English

Чье-то время будет затрачено.

It's a waste of somebody's time.

На его строительство затрачено почти четыре месяца.

They spent almost four months building it.

Сейчас, все кому за 85 будут это смотреть, так что нам пришлось выбросить все, на что было затрачено так много усилий и завтра утром, в буквальном смысле этого слова, начать все заново.

Now, everyone over the age of 85 is gonna be watching that, so we had to throw all our hard work away, and literally, yesterday morning, begin again.

Идея в том, что при воспламенении производится больше энергии, чем затрачено.

So the idea being that when that target combusts it produces more energy than it took in.

В течение последних 16 месяцев, на это дело было затрачено 98 000 человеко-часов в четырех различных странах.

In the last 16 months, this case has taken 98,000 man-hours in four different countries.

Учитывая, сколько времени было затрачено и сколько я затратила усилий, чтобы скрыть свой почерк.

Considering the time it took and all the trouble I went to to disguise the writing.

Представьте, сколько сил было затрачено в пустую.

Imagine how far back that will set your cause.

Бессмысленно как-то. На его похищение было затрачено столько усилий.

All the effort put into taking him.