English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ З ] / Зубная паста

Зубная паста translate English

122 parallel translation
Лезвия для бритвы, писчая бумага, зубная паста, мыло и конверты.
Oh, razor blades and typewriter paper and toothpaste and soap and envelopes.
Если захочешь почистить зубы, зубная паста на раковине.
Here's a toothbrush. There's toothpaste on the sink.
Главное, чтобы у него была яхта, Отдельная каюта и зубная паста.
As long as he has a yacht, a private railroad car and his own toothpaste.
Кусок мыла, зубная паста... и фруктовый пирог.
Got an extra bar of soap, some toothpaste and an individual fruit pie.
- Пахнет как зубная паста.
- lt smells like toothpaste.
Зубная паста "Марс".
Mars toothpaste.
- Итак, зубная паста.
- Okay, a touch of toothpaste. - Naturally.
У тебя зубная паста вокруг рта.
You have toothpaste on your mouth.
Зубная паста, табак... О, я вижу ты по полной проходишь программу реабилитации?
Oh, I see we're teaching you a trade.
Зубная паста - это когда на заключённого надо давить, иначе он перестаёт говорить.
The toothpaste prisoner needs to be squeezed every now and then... or else he forgets to keep confessing
Шампунь, бритва, зубная паста, два галстука и твоя кассета для занятий.
Shampoo, razor, toothpaste, two neckties and your exercise tape.
Где моя зубная паста?
Where's my toothpaste?
Зубная паста!
Toothpaste!
Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа.
Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.
Так. Зубная паста.
Toothpaste.
Моя зубная паста очень сильная.
The toothpaste I use is really strong.
Бимиш, где зубная паста?
Give me the toothpaste.
— Зубная щетка, зубная паста.
- Toothbrush, toothpaste.
- Привет. У тебя есть зубная паста?
- Do you have any toothpaste?
У вас противная зубная паста.
You guys have bad toothpaste.
Мыло слева, зубная паста справа.
Soap's on the left, toothpaste on the right.
Так, зубная щётка, зубная паста бритва, ополаскиватель, дезодорант, нить, пластырь, крем для бритья, после бритья.
Okay, a toothbrush, toothpaste razor, mouthwash, deodorant, floss, Band-Aids, shaving cream, after shave.
Кажется у нас закончилась зубная паста.
I think we're out of toothpaste.
Что заканчивается зубная паста.
the toothpaste is running out.
Чище, чем зубная паста.
Door-to-door salesmen, Prok.
И я сказала, "Дорогой, это не зубная паста."
And I said, " Honey, that is not toothpaste.
"Это не зубная паста" Расскажи нам что-нибудь ещё.
" "It's not toothpaste. " Tell us another.
- Это всё зубная паста "Блеск".
- It was that Glisten.
Это, типа, зубная паста.
It's like toothpaste.
- У тебя на губе зубная паста. - Где?
And you have toothpaste on your mouth.
Вы всегда готовы к поцелуям, если у вас есть Девенпорт, как зубная паста.
You're always kissably fresh with Davenport, like the toothpaste.
Вообще-то, не как зубная паста.
I'm actually not like the toothpaste.
Натали, здесь не продается моя зубная паста.
/ Natalie, that gift shop does not have my toothbrush.
- Стивен, Стивен. О, Стивен, любовь моя, Стивен, зубная паста такая белоснежная, как в ней может быть уголь?
Oh, Stephen, my love, Stephen, the toothpaste is so sparkling white, how can it have coal in it?
- Это зубная паста.
- Is that toothpaste?
Четвертое - зубная паста.
Fourth thing : a little toothpaste.
Мам, я собирала твой чемодан и обнаружила, что у тебя закончилась зубная паста.
I was packing your suitcase,
Зубная паста, жидкость для полоскания рта.
Toothpaste. Mouthwash.
Это зубная паста.
That's toothpaste, man.
Это зубная паста.
It's toothpaste.
Здесь вроде "Супердоума", никакого насилия и человеческих потерь, но это все еще не дом, даже при том, что у нас есть wi-fi, печенье, и зубная паста. да, так же как "Супердоум"
* Well, this is justlike the superdome * * except no rapeor piles of human waste * * it's stillnot quite like home even though we got wi-fi, some cookies, toothpaste * * yeah, it's justlike the superdome *
- Это не зубная паста.
- This isn't toothpaste.
"Топел" - зубная паста для курильщиков?
The smoker's tooth polish? - Take the hint.
- Только Зубная Паста с Предупреждением зубного камня.
- Only Crest Gel with Tartar Control. Quickly!
Вся зубная паста мира...
All over the world paste teeth...
Вот зубная щётка и зубная паста.
I got my, uh, toothbrush and, uh, and the toothpaste.
Вот зубная щетка и зубная паста.
I got my, uh, toothbrush and, uh, and the toothpaste.
А еще чернослив и зубная паста.
I'm getting prunes and denture cream!
Мьιло, зубная паста или стиральньιй порошок.
Like they say, you live only once!
Зубная щетка, канареечная паста.
Things to teeth. The texture of the canary.
Мы и есть зубная паста.
We are the toothpaste.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]