Играет песня translate English

По радио играет песня, которая вам нравится.

A song you like comes on the radio.

# ( Играет песня "When the Saints Go Marching In" ) #

♪ ♪ [ "When the Saints Go Marching In" ]

# ( Играет песня "I Want You Back" группы Jackson 5 ) #

♪ ♪ [ Jackson 5 "I Want You Back" ]

# ( Играет песня "Can You Feel It" группы The Jacksons ) #

♪ ♪ [ Playing "Can You Feel It" By The Jacksons ]

# ( Играет песня "I Want You Back" группы The Jackson 5 ) #

♪ ♪ [ Playing "I Want You Back" By The Jackson 5 ]

# ( Играет песня "Dancing Machine" группы The Jackson 5 ) #

♪ ♪ [ Playing "Dancing Machine" By The Jackson 5 ]

- Да. Когда играет песня, это действует как своего рода заклятие... позволяя Фрамкину подобраться к его цели, не заметно для остальной части его зрителей.

When the song is playing, it acts as a sort of cloaking spell allowing Framkin to address his target unseen by the rest of his viewers.

Я на линии, играет песня президента.

I'm on hold and they're playing that theme song to the president.

Играет песня номер 3...

Playing track three.

Он трахается со старушкой, и потом играет песня из 80-ых.

He bangs that old lady, and then they play that song from the'80s.

( Играет песня Scorpions :

( WIND OF CHANGEPLAYING )

( Играет песня Kansas : ын

( CARRY ON WA YWARD SON PLAYING )

Идём со мной [приглушенно играет песня Рика Спрингфилда Love is All Right Tonight]

Come with me. [springfield's love is all right tonight plays, muffled ] [ indistinct chatter]

Пожалуйста, могли бы вы занять свои места... ( Играет песня Jason Derulo и Imogen Heap )?

( Rufus ) uh, if everyone could please find their seats... ( Jason derulo and imogen heap )?

Зачем же еще играет песня Boyz2Men "Преклонив колено"

Why else would boys 2 men's on bended knee

Играет песня Muse - Feeling Good

# Birds flying high

Играет песня Muse - Feeling Good

# You know how I feel

Играет песня Muse - Feeling Good

# Sun in the sky

Играет песня Muse - Feeling Good

# Breeze drifting on by

Играет песня Muse

# It's a new dawn

- Feeling Good Играет песня Muse - Feeling Good

# It's a new day

Играет песня Muse - Feeling Good

# It's a new life

Играет песня Muse - Feeling Good

# For me

Играет песня Muse - Feeling Good

# And I'm feeling good... #

играет песня Supertramp

* oh, intellectual, cynical * * there are times when all the world's asleep * * the questions run too deep *

♪ [ Играет песня : Режисеры-постановщики :

♪ [Alternative Intro]

[ играет песня "Jessie's girl" Рика Спрингфилда ] Джесси – это друг и я знаю, он мой хороший друг Но недавно все изменилось,

♪ ♪... ♪ jessie is a friend ♪... ♪ and I know he's a good friend of mine ♪... ♪ but lately there's a change ♪... ♪ that ain't hard to define ♪...

[ играет песня "Just the way you are" Бруно Марса ] 865 00 : 34 : 32,991 - - 00 : 34 : 34,258 оу 867 00 : 34 : 36,794 - - 00 : 34 : 39,360 * Ее глаза, ее глаза * на небе звезды затмевают, ее волосы красиво ниспадают даже без ее стараний.

♪ ♪... ♪ ah ♪... ♪ ♪... ♪ oh, her eyes, her eyes ♪... ♪ make the stars sound like they're not shining ♪... ♪ her hair, her hair ♪... ♪ falls perfectly without her trying ♪...

( играет песня )

♪ I could stick around and get along with you, hello ♪

( играет песня )

♪ hello, oh, oh, oh ♪

( играет песня )

♪ you're all right, but I'm here, darling ♪

/ Играет романтическая песня Adriano Celentano "Innamorata Incavolata A Vita" / ( далее текст и превод )

Let's begin again then.

Играет наша песня...

- They're playing our song.

Песня, которая сейчас играет, "Грустное письмо"...

The song that was just played, "Sad Letter".

Каковы правила когда песня Dr Dre играет по радио или в клубе?

What are the rules when a Dr Dre song comes on the radio or plays at a club?

Почему моя песня не играет, а?

- How come my song s not playing?

# Играет знаменитая американская песня Джей Ди Миллера

# It wasn't God.

Мне платят каждый раз, когда играет эта песня. так мы можем ее включить?

I actually get paid every time this is played, so can we just ride it out?

Эта песня - играет снова.

The song--it's playing again.

( щелчок затвора камеры ) играет в режиме повтора песня "Here, Kitty Kitty" группы "Blue Pills" ( "Пилюли Блю", Блю - фамилия убитой )

( camera shutter clicking ) It's on repeat. "Here, Kitty Kitty" by The Blue Pills.

( играет гитара ) ее новая песня

( guitar music playing ) Her new song.

Моим чувствам - скучно и тесно, как кассете в магнитофоне, на которой всего одна песня - да и та играет для фона.

"My first five senses are reeling like an old-school cassette tape " rewound and played, electric relaxation all day... "

Играет песня "заставь меня улыбаться"

[Steve harley cockney rebel's make me smile plays]

Что за песня играет у тебя в кармане?

What song you got in your back pocket?

Что сейчас играет любимая песня, что сегодня вторник, 13-е.

That my favorite song is playing. That today is Tuesday 13th.

И потом в течение дня или недели или месяца, эта песня или играет в твоих наушниках, или вертится в голове... гимн твоей жизни в этот её период.

Then, for a day or a week or a month, the song's either playing on your headphones or it's in your head... the theme song of your life for that moment in time.

У него собственный сайт, где играет битловская песня "Лет ит би", и фоном идет жужжание пчел.

He's got a website that plays let it be with the sound of bees buzzing in the background.

Играет наша песня.

I think they are playing our song.

В 3 часа дня играет эта песня, одна и та же каждый день в одно и то же время, потому что Чарли ставит диск в 2 : 30, когда приходит Сэмми.

At 3 p.m. the song plays, the same song every day at the same time because Charlie Sparks puts the CD in at 2 : 30 when Sammy arrives.

( играет заглавная песня Гавайев 5-0 )

( Hawaii Five-O theme song plays )

Эта песня... С тех пор, как он вернулся, он играет только эту мелодию.

Most people who have had their corpus callosum cut, who have had the split-brain operation, are perfectly normal afterwards.