Имя и фамилия translate English
42 parallel translation
Имя и фамилия?
First name, last name.
Имя и фамилия!
Name and surname
Имя и фамилия.
First and last.
Ваше имя и фамилия, пожалуйста.
Your first and last name, please.
Имя и фамилия.
Name and last name. Where's the money?
- И, прежде всего, твое имя и фамилия?
I want to know what you do. To know your name and surname.
Имя и фамилия.
Full name.
Вам известно его имя и фамилия?
Would you know his full name?
- Отныне это ваша имя и фамилия.
- That's what you'll be called from now on.
Имя и фамилия.
Just give me your name.
Прошу вас - имя и фамилия.
Just give me your name.
У меня есть имя и фамилия. Не так уж и много.
i have a first and last name, not much else.
Имя и фамилия. Меня зовут Эдуар.
I'm Edouard...
Берёшь две буквы, и ты должен назвать известных людей, имя и фамилия которых начинаются на эти буквы.
You have two initials and have to list famous people whose names begin with those letters.
- Имя и фамилия.
- Full name.
Я, полное имя и фамилия...
I, state your name...
Это такое имя, где имя и фамилия не должны быть вместе, потому что эти люди не должны быть вместе.
It's a name where the two names do not belong together because the two people don't belong together.
- Имя и фамилия.
Name and surname.
Имя и фамилия.
Name and surname.
Имя и фамилия?
First name and surname?
Имя и фамилия?
Name?
- Ваша имя и фамилия?
- What is your name and surname?
Как полное имя и фамилия этой девушки?
What's this girl's full name?
Ваша имя и фамилия, пожалуйста?
Your name, please?
Давай, пока не прикончил, два слова - имя и фамилия.
Come on, before I let you go, two words, one name.
Это мое имя и фамилия.
It's my name.
Мне нужны имя и фамилия.
I'll need the name, next of kin.
Джей Джей это не имя, это имя и фамилия, Джон Джоханссен.
JJ isn't his first name, it's his first and last name, which is John Johanssen.
Ваше имя и фамилия?
Your first and last name?
Имя и фамилия.
- Name?
- Твоё имя, фамилия и адрес.
- Your name and address.
Именно, это имя и та фамилия, и все они - всего лишь смесь персонажей из разных романов.
If the dad didn't buy the watch, then the mom did. Brass has the credit card receipt.
Ваша фамилия, имя - дата и место рождения, номер страховки.
Your surname, both given names - date and place of birth, social security number.
Имя и фамилия.
Your full name, please.
Моя фамилия Махони, у меня есть жена, и её имя Кэтлин.
My name is mahoney! I have a wife. Her name is kathleen.
У тебя фамилия как имя и имя как фамилия?
You have a last name first name
Мусульманское имя и русская фамилия.
A Muslim first name and a Russian last name.
Это имя и девичья фамилия моей матери.
Oh, that's my mother's maiden name.
Ваша фамилия, имя и отчество.
Your last name, first name and patronymic.
Первый - фамилия вашего мужа и имя для королевского дома.
The first is your husband's surname and the name of the Royal house.
И имя, и фамилия у Вас - Боб?
So y-your first and last names are "Bob"?