Итого translate English
310 parallel translation
Итого : $ 39,60.
Total : $ 39.60.
"Данхилл-шек" трубка. Браунинг, подержанный. Итого 9 фунтов 17 шиллингов.
All together 9 Pounds 1 7 Shilling.
Переводим часы на час назад, плюс поезд на час позднее. Итого два часа.
The clocks go back an hour and the train's an hour late.
Итого месяца 4.
About four months, I guess.
Итого $ 11.20.
That'll be $ 11.20.
85 центов за обед, плюс налог. Итого $ 1,76.
Eighty-five cents apiece for lunch, plus tax, that's a $ 1.76.
- Один раз, итого, три раза.
3 altogether.
Итого, девять знаков внимания от Святейших особ.
9 expressions of high regard from persons of the highest rank.
Итого 6 минут 16 секунд.
Six minutes, 16 seconds all tolled.
Итого $ 12,50.
- That's $ 12.50.
Итого получается $ 1932,22.
That makes a grand total of $ 1932.22.
Плюс ваши $ 900, итого $ 1300 аванса.
And that plus 900 cash, makes 1 300 as down payment.
Итого 46.50.
Total, 46.50.
Итого 135 шиллингов.
135 shillings.
" В итого уже на самом финише победил Петрочинетти Франко из школы им.
"Then, after an exciting run, the winner was Petrocinetti, Franco" "Giuseppe Manzzini Middle School"
Итого... $ 1.27.
That'll be $ 1.27.
$ 0.50, $ 0.75, $ 5, ещё $ 5, итого $ 10.
$ 0.50, $ 0.75, $ 5, and $ 5 are $ 10.
Итак, два разделить на одну вторую равняется два умножить на два и разделить на один итого четыре
2 divided by 1 over 2 equals 2 multiplied by 2 over 1 equals 4.
Итого 21 рупия
That makes twenty-one rupees
Итого 475 йен.
A total of 475 yen.
Итого 600 тысяч...
You'd have 600,000...
Итого 17 долларов и 60 центов.
That'll be £ 17.6.
Так, посмотрим. Итого 427 долларов 66 центов.
Let's see now, that comes to $ 427.66.
Итого, около 10 долларов.
34 ¢ a gallon comes to $ 10.
Итого 12. Трое сбежали. Нет, двоих поймали...
No, 2 with the prisoner...
Итого тринадцать.
All together, 13.
Итого : лошадь не нашёл, вора упустил,...
Never mind... I buy a horse, I'm out, and I leave him.
Итого, три случая в Техасе.
" In addition to these robberies, the fast traveling Barrows...
Итого шесть.
That makes six.
Ты должен мне 3,3 миллиона. Плюс еще четыре. Итого - 7,3.
You owe me 3.3 millions + 4, that makes 7.3.
- Но я не беспокоюсь. - Плюс неделя авансом... Итого 167 фунтов.
- Plus one week on account that makes 167 pounds.
Итого, это ¥ 13.5 миллионов.
That's a total of ¥ 13.5 million.
Нет, но я еще дал 5 флоринов солдату, который вас привел 10 вам, итого 15...
No, but I was adding it up... 5 to the soldier who called you 10 to you, that's 15...
Итого, в общей сложности - 118.
That makes a total of 118.
Итого 12,30.
That will be $ 1 2.30.
- Итого трое.
- There's three of them.
Итого 12 часов.
That's 12 hours.
Итого, у нас девять семей.
That leaves nine families.
Итого - 132 талмара, здесь все записано, можете посмотреть.
Total, 1 32 talmars.
Итого ваш долг - 117 талмаров.
Leaving a debt of 1 1 7.
Итого за утро - 6 фунтов.
All in all 6 pounds today so far.
На семь чеков. Итого : $ 1 325 623.
Seven cheques. $ 1,325,623.
Итого 1000 мегавечнозеленых.
That's almost 1,000 Megacredits.
- И ещё 3, итого 354
- 351. - And this 3, 354.
Если тебе нужен оригинал этой записи тогда приходи за ней туда, куда я тебе скажу. И захвати с собой 10 миллионов наличными, с процентами, набежавшими за 8 лет. итого это будет как раз около 20 миллионов.
If you want the original of that tape, come and get it, when and where I say... and with $ 10 million, plus eight years'interest... which makes an even $ 20 million.
Итого - 900 тысяч.
That's 900 dollars.
Итого уже шесть!
Let me see, that makes six!
Итого шесть.
That makes six of them.
- Итого будет 25.
- This means money for the winter.
- Итого 30 тысяч.
That's 30,000.
Итого 500 рублей.
We have collected five hundred rubles.