Йаи translate English
1,003 parallel translation
айола йаи ои пикотои тгс лпке лоияас нейоуяафомтаи лиа сто тосо.
Even Blue Squadron pilots get a furlon once in a while.
йаи ам ле мийгсеис, ха соу евы лиа ейпкгнг.
And if you beat me, I got a surprise for you.
то идио йаи ои емдоепийоимымиес.
Internal communications, too.
г лпке йаи г йоййимг лоияа ма пяосцеиыхоум.
( Tigh )'Blue and Red Squadrons cleared for starboard landing bay.'
г жытиа евеи нежуцеи апо том екецво сто йатастяыла а, б йаи ц толеис.
Fire out of control in Alpha deck, Beta and Gamma sections.
йаи о лпоулея... йаи г йояг тоу диоийгтг ле том еццомо тоу.
Including Boomer... and the Commander's daughter and his grandson.
╪ ви, еимаи жытиа, йаи асвглг жытиа.
No, it's a fire, and it's a bad one.
ам дем йатажеяы ма тгм амоины, дем лпояоуле ма пале стгм апохгйг йаи ма леимоуле ейеи.
If I can get this one open, we can get into the storage compartment and close it behind us.
- упаявоум йаи ласйес онуцомоу ейеи.
- Life masks in there, too.
маи. йаи сто еполемо, йаи сто еполемо.
Ah. And the next one, and the next one.
- тгм йояг тоу йаи том еццомо тоу.
- His daughter and grandson.
- о лпонеи йаи г ахгма ;
- Boxey and Athena?
- йаи о лпоулея, еписгс.
- And Boomer, too.
типота поу дем лпояеи ма диояхыхеи, айола йаи есу.
Nothing that can't be repaired - including you.
йаи ам йатастяажеи йаи о аккос, пяацла поку пихамо, око о енопкислос ха бцеи ейтос кеитоуяциас.
And if the other one goes, as well it may, all of the equipment will go out.
хекы ма ды тгм ахгма йаи том лпонеи.
I want to see Athena and Boxey.
╪ там амоинеи г поята, ам амоинеи, летажеяете том лпонеи йаи тоус тяаулатиес пяытоус.
When this door opens - if it opens - we get Boxey and the injured through first.
йаи цягцояа. дем неяы посо вяомо ха лпояы ма тгм йяатгсы амоивтг.
And make it fast. I don't know how long I'll be able to keep it open.
г ауто, г ха йаеи то ломитоя йаи дем ха амоинеи поте г поята.
Either that, or burn out the motor so it'll never open.
лпоулея, йаи есу ;
Boomer, what about you?
ой. ха тис йяатгсоуле левяи ма тис вяеиастоуле йаи лета ха йамоуле емаккацес.
OK. We'll save them until we need them and then we'll all take turns.
йаи тыяа, ас екецноуле аутг тгм поята.
Now, let's check out this door.
апо тгм пкатжояла пяосцеиысгс, г жытиа пяовыяаеи пяос том толеа б, том яеулатодотг, йаи тгм пеяиовг ц.
From the landing bay, the fire is advancing through Beta section, towards the energiser, - and here through Gamma section.
сумтацлатаява, ауто то сустгла ацыцым епийоимымеи ле то йемтяо амафыоцомгсгс йаи ле аккес пеяиовес тоу пкоиоу, опыс тгм цежуяа!
Colonel, this duct system connects the Rejuvenation Centre with other areas of the ship, including right here, the bridge!
╨ са иса поу евы то апаитоулемо думалийо циа ма йимеитаи то сйажос йаи ма сбгсеи тгм жытиа.
I barely have manpower to run the ship and fight the fire.
суццмылг, айола йаи ам пистеуа оти упаявеи екпида... лпояеи ма еимаи айола фымтамои!
I'm sorry. Even if I thought there was a chance... They could still be alive!
целисте тес ле BORATON йаи сумдесте тес ле том лгвамисло йатасбесгс.
Fill them with boraton and connect them to the firing mechanism.
десте тгм ламийа йаи жуцете!
Tie down the hose and fall back!
ецы ха паы пяытос, лета есу стаялпай йаи лета г силпа.
I'll make the first pass, Starbuck, then you, then Sheba.
йамале оти лпояоусале. вягсилопоиеисте тис йамомийес амткиес йаи йяатгсте ле емглеяо.
You did what you could. Use the regular pumps and keep me advised.
- йаи ои птысеис яеулатос ;
- What about the power drops?
пистеуеис пяацлатийа оти г ахгма йаи о лпонеи... еимаи фымтамои ;
Do you really believe Athena and Boxey... are still alive?
о апокко йаи о стаялпай еимаи сто йатастяыла.
( Tigh )'Apollo and Starbuck are in the airlock.
о аявгцос тгс пуяосбестийгс амажеяеи оти г жытиа пеяасе тгм диавыяистийг цяаллг сто диалеяисла 31 йаи стом б йаи ц толеа.
The fire leader reports that the fire has crossed his defensive line at compartment 31 in both Beta and Gamma sections.
г диавыяистийг цяаллг епейтеиметаи лесы тоу д, а, йаи х толеа.
The defensive line now extends through Delta, Alpha, and Theta section, also.
Аи, яй!
Ay, yay!
Это Аи.
It's Ai.
Значит вы знакомы с женщиной по имени Аи?
So, are you an acquaintance of the woman named Ai?
Аи, не стоит так горевать.
Ai, don't be so down.
Найдите женщину по имени Аи из группы Хаяты-но-сё и захватите её.
You men locate and capture the woman named Ai, a member of Hayato-no-sho's group.
Это касается женщины по имени Аи.
I think it was a woman named Ai.
Аи!
Ai!
Где Аи?
Where's Ai?
Ступайте в Осаку вместе с госпожой Аи.
You go to Osaka with Ms. Ai.
Аи...
Ai...
И не только, ещё он пытался продать Аи на корабль.
Not only that, he tried to sell Ai to the ship.
Аи, не хотели бы вы отправиться со мной?
Ai, do you want to come with me?
АЙ, Пятачок! - Я зде-е-есь! Стреляй!
Sweet to be a cloud floating in the blue It makes him proud to be a little cloud
АЙ, дурак, что ты брызгаешься?
Quit splashing, stupid!
АЙ, спинной позвонок разошелся.
I busted my spine!
АЙ, зараза, не щекочи.
Don't tickle me, you jerk.