Йатастяажгйам translate English
14 parallel translation
сумтацлатаява, ои саяытес йатастяажгйам емтекыс.
Colonel, the scanners have had it! They're completely destroyed.
ои пяолгхеиес пяытгс богхеиас йатастяажгйам.
First-aid supplies have been destroyed too.
- йатастяажгйам.
- They were destroyed too.
пистеуоум оти йатастяажгйам стом покело.
They thought they were lost early in the war!
- дуо ацяотийа сйажг йатастяажгйам.
- Two agro ships are destroyed.
- ╪ ка йатастяажгйам ейтос апо дуо.
- All but two destroyed.
ои йаусилапохгйес йатастяажгйам.
There go the bunkers.
ои пкатжоялес пяосцеиысгс тоу цйакайтийа йатастяажгйам, опоте г лоияа лоу еимаи еды.
The Galactica's landing bays are damaged, so my squadron is here.
йаи айола веияотеяа, дем лпояеи ма лас сумтгягсеи. ╪ ка та сустглата йатастяажгйам.
Worse, she can't sustain life. All her systems are purged.
ои амхяыпои йатастяажгйам.
The people were destroyed.
- та пкоиа лас йатастяажгйам ;
- Our ships have been destroyed.
╪ ка стг покг йатастяажгйам.
Everyone in the city was destroyed.
дем се елпистеуолаи, йолг ╨ лпкис, опыс ейамам аутес ои жтывес ьувес поу йатастяажгйам лафи ле то сйажос соу.
I'm going to extract a neuro cell. A brain cell? From my head?