Как долго вы были вместе translate English
28 parallel translation
Как долго вы были вместе?
How long were you guys together?
Как долго вы были вместе?
How long were you two together?
И как долго вы были вместе?
And... how long were the two of you together?
Как долго вы были вместе?
{ \ cHFFFFFF } How long were you { \ cHFFFFFF } boyfriend and girlfriend for?
Как долго вы были вместе?
How long were you a couple?
Как долго вы были вместе?
So how long were you guys together?
Как долго вы были вместе?
Were you together a long time?
И как долго вы были вместе?
And how long were you together?
Так, как долго вы были вместе?
So how long have you two been together?
И как долго вы были вместе с вашим братом?
And how long were you with your brother?
Как долго вы были вместе?
[Clears throat] How long were you two together?
Как долго вы были вместе?
How long did you two share your journeys?
Как долго вы были вместе? Ты и девушка, которая исчезла.
How long were you together, you and the girl who disappeared?
Как долго вы и мисс МакГро были вместе?
How long were you together with Ms. McGraw?
Как долго вы и жертва были вместе?
How long had you and the victim been together?
- Как долго вы были с ней вместе?
How long were you two together?
- Как и я. - Значит, вы долго были вместе.
So was I. You've been with him a long time then.
О, не сомневаюсь. Как долго вы с Салом были вместе, и да и нет?
How long have you and sal been together, off and on?
Могу я узнать, как долго вы с мистером Сеймуром были вместе?
Can I ask how long you and Mr Seymour have been together?
Как долго вы были вместе?
How long were you together?
Как долго вы с Полом были вместе?
- How long were you and Paul together?
Так, как долго вы были вместе?
So how long were you two together?
Как долго вы с Эрикой были вместе?
how long were you and erika together?
Как долго вы с Лесли были вместе?
You and Leslie were together how long?