Калли translate English
310 parallel translation
Мне жаль, что Калли погиб. Что, плохие охотники?
Very sorry Qually died.
Я слышал, ты потерял Калли?
I hear you lost Qually.
Отправьте Калли и пришельцов в Капитолий, я распрошу их тут.
Send Cully and the strangers to the Capitol, I'll question them there.
У нас нет вашего детского любопытства Калли.
We don't all have your childish curiosity Cully.
Как только ваши друзья вернутся они последуют за вами с Калли во второй капсуле.
As soon as your friends return they will follow you and Cully in the second capsule.
Особо не верьте в дикие сказки, Калли.
You really mustn't believe Cully's wild tales.
Я наберу Капитолий, Калли, если ты не возражаешь.
I will dial for the Capitol Cully, if you don't mind.
Ну, это тебе известно, не так ли Калли?
Well it has been known, hasn't it Cully?
Калли прибыл с незнакомцами.
Cully has arrived with the strangers.
Ох уж Калли, ты тратишь драгоценное время у Совета на эти смешные истории!
Oh really Cully, you're wasting the Council's valuable time with these ridiculous stories!
Думаю будет лучше, если поговорю с Калли и девушкой на едине.
I think it would be better if I were to speak to Cully and the young lady alone.
Калли, тебе нравится, что с тобой обращаются, как с клоуном?
Cully, do you enjoy being treated like a clown?
О Калли!
Oh Cully!
Охо, чушь, я все знаю "О Безограниченных Приключених Калли".
Oho, nonsense I know all about "Cully's Adventures Unlimited."
В корабль Калли, да?
In Cully's ship, yes?
Калли?
Cully?
Таким образом, у нас только слова Калли.
So we only have your word for it Cully.
Но космический корабль, который видел Калли!
But the spacecraft that Cully saw!
Таким образом Калли говорил правду!
So Cully was telling the truth!
Калли, что происходит?
Cully, what's happening?
Насколько мы знаем, она уехала с моим сыном Калли, вероятно, они вернулись на остров.
As far as we know she left with my son Cully, presumably they have returned to the island.
Слушайте, это ваши люди думали, что мы были с Калли.
Look, it was your people who thought we were with Cully's.
Но Калли сказал вам, - они были убиты!
But Cully has told you - they were murdered!
Калли, я думаю, у нас есть шанс.
Cully, I think we stand a chance.
Калли, насколько быстро можно двигаться кварки?
Cully, how fast can these Quarks move?
Как ты Калли?
What about you Cully?
Но я боюсь, также согласен с Зои и Калли, что кроткое повиновение, было бы унизительно.
But I'm afraid I also agree with Zoe and Cully, meek submission would be humiliating.
Зои и Калли!
It's Zoe and Cully!
Это глупость Калли.
This is foolishness Cully.
Огонь, Калли, огонь!
Fire Cully, Fire!
Образец Калли.
IT IS THE SPECIMEN CU-LLY.
Мужчина Калли скрылся.
THE MAN CULLY HAS ESCAPED.
Калли!
Cully!
Я знаю, ты там Калли!
I know you're in there Cully!
По приказу доминатора Тоба здание было разрушено, и человек Калли.
ON THE ORDERS OF DOMINATOR TOBA THE BUILDING WAS DESTROYED, ALSO THE MAN CULLY.
Интересно Калли нашёл убежище?
I wonder if Cully made it to the shelter?
Эй, подождите минутку, с ним наверника всё хорошо, если он и Калли...
Hey, wait a minute though ; he might be alright if he and Cully...
Балан рассказал нам о нём, и вовсе удача, если Джейми и Калли нашли его.
Balan told us about it, and with any luck Jamie and Cully might have found their way down there.
Сейчас Калли!
Now Cully!
Он и Калли живы!
Then he and Cully are alive!
Калли, он возможно!
Cully, he must be!
Должно быть, Калли.
It must have been Cully.
Человек Калли уничтожен!
The man Cully is destroyed!
Всё в порядке Калли?
Alright Cully?
Эй Калли посмотри, кто здесь!
Hey Cully would you look who's here!
Слушай Калли...
Look Cully...
Верно Калли!
Right Cully!
Он умер, Калли, Доминаторы убил его.
He's dead Cully, the Dominators killed him.
Ты сделал больше Калли.
You did your best Cully.
Калли, я могу задержать работу Доминаторов.
Well Cully and I could delay the Dominators'work up there.
Ах, что-нибудь здесь есть, Калли?
Ah, is anything down here, Cully?