Каппа translate English

Профессор Фита Бета Каппа, Бейли - лучший футболист Америки.

Why, old George "Geographic Explorer" Bailey. What? No husky dogs?

Слушай, Энн, а ты наденешь мой значок Каппа Тау?

Listen, Ann, are you going to be wearing my Kappa Tau pin?

Как видишь, я водяной Каппа!

As you can see, I'm Kappa the water imp!

— Я не просто обыкновенный Каппа!

I'm not just an ordinary water imp!

Это снова ты, Каппа?

So you've come, water imp.

- Очень приятно, взвод Каппа, восемьдесят бойцов.

A pleasure! Kappa unit, eighty combatants.

Доминик - поедете с адвокатом Каппа в Марсель, следить за комиссаром.

Dominique! I want you to go to Marseilles with Cappa at once. Understand?

Потом появился адвокат Ме Каппа и начался фарс.

Then your buddy Cappa came in and the farse had begun again.

- Каппа.

Kappa.

Цель - Каппа.

Kappa's the target.

- Это была не Каппа.

It wasn't Kappa.

Это девушки из Каппа Каппа Дельта.

There's some Kappa Kappa Deltas.

- Сколько за Фи-Бета-Каппа?

- How much more for Phi Beta Kappa?

- Каппа Каппа Вонг.

- Kappa Kappa Wong.

Будем надеяться, что наша самая большая угроза - это девушки из Каппа Каппа Гамма.

Here's hoping our threat is Kappa Kappa Gamma.

Когда Реймонд ударил Гленна его каппа улетела к тебе.

When Raymond hit Glenn... ... his mouthpiece flew into you.

- Слушай, чувак, я понятия не имею, что эта цыпочка рассказала вам но я слышал, как она пробивалась в братство Каппа прежде как положила глаз на Джо.

Look, man, I don't know what this chick told you... but I heard she worked her way through the Kappa Sigs... before setting her sights on Joe.

Фи — Бета — Каппа, с отличием.

Phi Beta Kappa, magna cum laude.

И я рад приветствовать вас в отделении Лямбда Мю братства Каппа Каппа...

It is my pleasure to welcome you to the Lambda Mu chapter of Kappa Kappa...

- Каппа-Каппа-Пси до смерти, малыш.

- K-K-Psi till I die, baby.

- Однажды, ещё в колледже, меня бросили на гавайской вечеринке устроенной братством "Каппа Сиг"... Я даже имени его не помню.

- I got dumped at a party in college once... it was the Kappa Sig Iuau... by some guy whose name I don't even remember.

Из того курса численностью : 3500... Out of that class of 3500 трое избрались в Фи Бета Каппа в конце второкурсного года. ... three elected to Phi Beta Kappa at the end of sophomore year.

Out of that class of 3500 three elected to Phi Beta Kappa at the end of sophomore year.

Альфа, бета, гамма, дельта, эпсилон, зэта, эта, тэта, йота, каппа, лямбда, мю, ню, кси, омикрон, пи, ро, сигма, тау, ипсилон, фи, хи, пси, омега.

- Uhh-Uhh. - Alpha, beta- - - Alpha, beta, gamma, delta... epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi, omicron, pi, rho, sigma, tau, upsilon, phi, chi, psi, omega, sir.

План Альфа Каппа Гамма.

Formation Alpha Kappa Gamma.

Тебе нужна каппа на зубы.

You need a mouthguard.

Сама я была в Каппа Фита.

I was Kappa Phi myself.

Простите мэм, но членам Хетта Бета Каппа вход воспрещен.

Excuse me, ma'am, we don't allow members of Zeta Beta Kappa in here.

А, добро пожаловать с Бета Каппа Ипсилон.

Hey, pledge guy, welcome to B.K.E. House.

911... Здесь Бета Каппа Ипсилон

Oh, shit, oh, shit, oh, shit, oh, shit.

- Я был Фи Каппа.

- I was Phi Kapp. - You?

Я был в Сан-Диего с двумя братанами из Каппа, и они все мне говорят : "Йоу, Эриксен, давай потусуемся в стрип-клубе".

I'm in San Diego with two of my bro-sephs from Kappa, and they're all, "Yo, Eriksen, let's roll to the strip clubs."

Что там у неё за история с президентом Каппа Тау?

What's the story with the scruffy Kappa Tau who looks like Rob Thomas?

Вы же видели дом Каппа Тау, да?

You've seen the Kappa Tau house, right?

- Каппа Эпсилон Гамма!

Kappa Epsilon Gamma!

Ухуу! - Каппа Эпсилон Гамма!

Kappa Epsilon Gamma!

Мы, чье имя Каппа Тау, не боимся каких-то там рамок.

We, who are the KT letters, are not afraid of some new regulations.

Теперь ты можешь сфокусироваться на других, гораздо лучших вещах. Как, например, твои братья по Каппа Тау.

Now you can focus on other better things like your Kappa Tau brothers.

Я обещаю, что каждый из вас сможет забросать снежками свирепого Йети от Каппа Тау как только доставят снеговую машину, а это произойдет в любой момент.

I promise everyone will get a chance to pelt the ferocious Kappa Tau yeti with snowballs as soon as the snowmachine gets here, which could happen any moment now.

Это конечно не Омега Кай, но и Каппа Тау сойдет.

It's not the Omega Chi, but the Kappa Taus are doing the pinch.

А у тебя всегда есть твои братья по Каппа Тау, чтобы чувствовать себя лучше.

And hey, you've always got your Kappa Tau brothers to make you feel better.

Постой, я почему бы и тебе не тусоваться постоянно с моими братьями по Каппа Тау?

Why don't you hang out with my Kappa Tau brothers forever?

- Нет, серьезно, ты можешь вступить в Каппа Тау.

- No I'm serious, you can pledge KT.

Думаю, я заскочу завтра в Каппа Тау.

I think I'm gonna swing by Kappa Tau tomorrow.

- У Каппа Тау есть подвал.

- The Kappa Taus have a basement.

Мы уже договорились с братством Каппа Тау.

It's already arranged. We're doing it in the KT house.

Да, он понял, что в Каппа Тау намного круче чем в Омега Кай.

Just realized the Kappa Taus are a whole lot more fun than the Omega Chis.

Каппа Тау прям гейское братство кампуса.

Kappa Taus're like the gay fraternity on campus.

Как же я мог пропустить, если одним из основателей вечеринки является Каппа Тау?

How can I refuse an invitation to a party of the infamous Kappa Taus.

Или ты просто выберешь Каппа Тау.

Or you'd be picking Kappa Tau.

— Каппа?

Water imp?

- Знаешь, если ты хочешь пойти потусоваться со своими братьями из Каппа Тау, я тебя понимаю. - на дисках.

- on CD.