Карне translate English
21 parallel translation
Карне передай прощальный привет.
Tell Karna good-bye.
Ды должен увидеть, что в школе называется "Чили кон карне".
You should see what they call "chili con carne" at school.
- Это не "Чили кон карне".
- That's not "chili con carne."
- "Кон карне" - с мясом.
- "Con carne." With meat.
Можешь разузнать кое-что о Скипе К. Карне?
Have you got a line on a Skip K. Carn?
Всё, что я знаю о Скипе Карне, это что он - мелкий мошенник.
All I know about Skip Carn is he's a low-level hustler.
Марсель Карне тоже.
Marcel Carne too.
А что Карне здесь делает?
Why is Came here?
Спарта не воюет во время великого праздника Карней.
Sparta wages no war at the time of the Carneia.
Почитай Карней!
Honor the Carneia. "
- Оx, и "вонь-кон-карне".
I can't look. - That is a stench-ilada.
Вы о том парне, Карне, который пропал? Именно о нем.
This that chap Carne who went over, horse and all?
Пойми, целое чили кон карне ( также известно просто как чили — блюдо мексиканской и техасской кухонь ) было испорчено из-за этого.
Look, there was a chilli con carne that was ruined because of that.
Чили, чили с картошкой, чили с макаронами, чили кон карне, чили с яичницей, чили с...
- Chili, chili and baked potato, chili with spaghetti, Chili con carne, chili with eggs, chili with- -
Том Карне дочь от Illugan.
Tom Carne's daughter from Illugan.
~ ( Demelza Карне. ) ~ Говори, дитя.
~ ( Demelza Carne. ) ~ Speak up, child.
Demelza Карне.
Demelza Carne.
Господин Карне!
Mr Carne!
Таким образом, господин Карне.
This way, Mr Carne.
Карне асада - это пища богов.
Carne asada... God's perfect food.
Тогда, когда Марсель Карне вместо "Детей райка" предпочел "Обманщиков".
At that time, Carné's Children of Paradise were becoming Young Sinners.