Кашляет translate English
313 parallel translation
Он часто кашляет и он часто кричит на меня.
He often coughs and he often yells at me.
( КАШЛЯЕТ )
( COUGHING )
[кашляет]
[Coughs]
Он сильно кашляет и мне кажется, что у него внутренности с этим кашлем выйдут наружу.
We thought he'd burst his lungs.
Каждый день он проходит в четыре часа и кашляет.
Every day he passes by at 4 : 00 and coughs.
он от табака болеет... и кашляет тоже.
tobacco makes him sick... makes him spit too.
Температура нормальная и уже не кашляет.
Her temperature's normal and her cough's gone.
Кто-то схватил его... и тогда я услышала, что кто-то задыхается и кашляет.
Somebody grabbed him and then I heard someone panting'and coughing'.
Да. Он кашляет. Горячий весь.
- Yes, with cough and fever.
[Кашляет]
[Coughing]
[Кашляет]
[Coughs]
- [Кашляет]
- [Coughs]
Дед кашляет, а зачем?
Grandpa's coughing.
( Таррант кашляет )
( Tarrant coughing )
Он кашляет и говорит, что больно дышать.
He coughs and says it hurts when he breathes.
( Папа кашляет ) Хорошо.
( Papa coughing ) Good.
( Папа кашляет )
( Papa coughing )
Будь бдителен и трахай только тех, кто кашляет.
Be sure you only fuck the ones who cough.
Он только кашляет и чихает, почти всю неделю.
He's done nothing but cough and sneeze for the best part of a week now.
Теперь уже всё равно, кашляет она или нет.
You don't have to worry about her coughing anymore!
Я знаю. [Кашляет]
I know.
О шахтере из Западной Вирджинии, который кашляет...
The West Virginia coal miner, coughing up- -
- [Кашляет] Да, верно.
- Oh, yeah, right.
Ты слышал, как он кашляет?
Did you hear that cough?
Он кашляет кровью
He keeps coughing up blood.
Кашляет кровью?
He coughs up blood?
Она кашляет.
Isn't that cute?
[Кашляет ] Молодец. [ Продолжает кашлять]
Good boy, good boy.
Она всё ещё кашляет.
She's still coughing.
- ( Кашляет )
- [Coughs]
( Кашляет )
[Coughs]
[Задыхаясь кашляет]
[Gagging, Coughing]
[Кашляет, плюет]
[Hawks, Spits]
- [Кашляет]
- [Groaning, Coughing]
[Кашляет]
[Groaning, Coughing]
( Кашляет )
( Coughing )
[Кашляет]
[Gagging, Coughing]
Она немного кашляет.
She is coughing a little bit.
Она кашляет, у нее больные легкие,... а ты куришь тут весь день.
She's coughing her lungs out... and you're blowing this in her face all day.
( кашляет )
( coughing )
[Кашляет]
[Coughing] Come on.
- [Кашляет] - Пойду за пивом.
- I'm gettir a beer.
( кашляет, все смеются )
- What you're on about, man? - What you're on about?
[кашляет и задыхается]
[RECORDED VOICE GAGS]
[Голос кашляет и хрипит еще немного, затем сообщение обрывается]
[RECORDED VOICE GAGS AND STOPS]
( кашляет )
[COUGHS]
Кашляет, затем падает замертво.
Cough, then fall over dead.
Ты от этого дерьмового курева смеешься, как будто свинья кашляет.
From smoking that shit your laughter sounds like a coughing pig.
Он кашляет. Он кашляет всё сильнее и сильнее.
He coughs, he coughs more and more.
( КАШЛЯЕТ ) Дорогая.
- Darling.
кашляет от дыма
First of all I would like to have breakfast with you..