Каштановые волосы translate English
157 parallel translation
Да, накладные каштановые волосы.
That's right, a brown toupee.
У меня снова будут светло-каштановые волосы.
Going light brown again.
У него каштановые волосы, и он немного выше отца.
"He has brownish hair, a wee bit taller than father."
У него каштановые волосы.
He's even good-looking.
Каштановые волосы с такими глазами!
Oh, la la! Bronze-Teint, mascara!
Когда у меня были длинные каштановые волосы, я спросила у матери :
When my hair was long and brown, I asked my mother :
Когда у меня были длинные каштановые волосы, я спросила у матери :
When my hair was long and brown I asked my mother :
Теперь и у меня есть дочка, у неё длинные каштановые волосы, и она спрашивает меня :
Now I've a child of my own brown is her hair and she's just my own,
Мишель Оталенс, 24 года, рост 167 сантиметров, темно-каштановые волосы.
24, 5'6 ", brown hair... Michele's sight can perhaps be saved...
Золотисто-каштановые волосы, 165 сантиметров, 47 килограмм.
Auburn hair, 5'5 ", 105.
Я люблю твои каштановые волосы.
I love your brown hair.
У нее короткие каштановые волосы.
Short, with straight light-brown hair.
У него каштановые волосы и зелёные глаза.
He does. He's got brown hair and green eyes.
Каштановые волосы, лет 16-17.
Brownish hair, 16 or 17 years old.
28 лет, каштановые волосы.
28 years old, brown hair.
Из 1 0-го класса, каштановые волосы.
Do you know where Alex Marshall is? Little tenth grader? Brown hair?
Шестнадцать лет, каштановые волосы, голубые глаза, выше 5 футов, 92 фунта.
English is definitely their second. Anything you understood?
Рост 170, длинные каштановые волосы...
Five-six, long brown hair...
У нее каштановые волосы, голубые глаза.
Brown hair, blue eyes.
Возраст между 30 и 40, темные каштановые волосы, карие глаза. - Особые приметы?
Between 30 and 40 years old, dark brown hair, brown eyes.
Высокий, каштановые волосы.
Tall, he had brown hair.
Да, у обоих каштановые волосы, один такой, другой примерно такой... и он одет... Хрен его знает, во что он одет.
Yeah, they're both brown hair, one that big, the other about that big... and he's wearing, I don't know what the fuck he's wearing.
- Каштановые волосы.
- 5'10 ", brown hair.
Белый. Светло-каштановые волосы.
Caucasian, light brown hair, sandy hair, about 20.
Длинные каштановые волосы, нежный, открытый взгляд.
Long brown hair. Gentle, unguarded eyes.
Каштановые волосы...
- Brown hair.
Каштановые волосы, ага.
- Brown hair. Uh-huh.
Имел каштановые волосы.
Had brown hair.
5 футов 9 дюймов, каштановые волосы, длинный воротник, Последний раз видели, когда он направлялся в Брикли Грин пешком.
5'9, 5'10, brown hair, collar length, last seen heading towards the Brackley Green area on foot.
Каштановые волосы.
Brown hair, 6'1 ".
Каштановые волосы, зелёные глаза.
Brown hair, green eyes.
Каштановые волосы, голубые глаза, оба. Белые зубы.
Brown hair, blue eyes, both of them, white teeth.
- Белый, округлое лицо, каштановые волосы?
- White, roundish face, brown hair?
У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы.
Our suspect has straight brown hair.
Твоя цель 6,2 фута, каштановые волосы, мечтательные глаза.
Your target is about six-foot-two, brown hair, dreamy eyes.
Каштановые волосы, рост где-то 5 футов 8 дюймов.
Brown hair, maybe like 5'8 " - -
Светло-каштановые волосы, голубые глаза, тату в виде колючей проволоки на левом бицепсе.
Light brown hair, blue eyes, and a barbwire tattoo on his left bicep.
Длинные каштановые волосы.
I haven't seen her in a while.
У нее всегда были такие длинные каштановые волосы, как у моей мамы в ее возрасте.
She'd always had this long auburn hair, like my mother's when she was that age.
У нее были такие роскошные золотисто-каштановые волосы.
She had this gorgeous auburn hair.
Каштановые волосы?
Brown hair?
Надеюсь, у нее каштановые волосы, как у меня.
I hope she has brown hair like me.
Подозреваемый в убийстве двух человек, это мужчина испанского происхождения рост 1,80 м, 40 лет каштановые волосы, светлые глаза, одет в белые брюки и рубашку.
The suspect, nicknamed the Killer, is a man of Spanish nationality measuring 1.80 meters, 40, brown hair, light eyes. He wears trousers and a white shirt.
- Ей шесть, у нее светло-каштановые волосы, потрясающие голубые глаза.
She's 6, light brown hair, gorgeous blue eyes.
¬ идите ли, мои волосы золотисто-каштановые.
You see, my hair's a sort of rather golden brown colour.
Каштановые волосы?
Chestnut hair?
У него были вьющиеся волосы и каштановые глаза?
Did he have wavy hair and chestnut eyes?
Зеленые глаза, волосы каштановые с проседью.
She had green eyes and brown graying hair.
Волосы каштановые, розовый бант. - На сколько мать оставила ребенка одного?
How long did the mother leave the kid alone?
Полковник Шеппард он, он, такой довольно высокий, каштановые волосы, немного взлохмачен, можно даже назвать его щеголеватым. Я член его команды.
I'm a member of his team.
У него каштановые волосы.
And he has brown hair...