Кевина translate English

Мы отследили Кевина, который встречался с Лессажем.

We've tracked down the Kevin that was meeting Lessage.

Ты выдаешь себя за Кевина.

You pass yourself off as Kevin.

Например, Мередит или Кевин, кто станет награждать Кевина? "Данкин Донатс"?

I mean, who's gonna give Kevin an award? Dunkin'Donuts?

Кто бы ни стер воспоминания Кевина, очевидно, он добавил новые.

Whoever erased Kevin's memories must've planted a few new ones.

Кто мог сделать такое? Заставить Кевина думать, что он убил собственного брата.

Why would someone do that... let Kevin walk around thinking he killed his own brother?

Я должен найти Кевина.

I need to find Kevin.

Я обращаюсь прямо к похитителю Кевина Киога.

I'm speaking directly to the kidnapper of Kevin Keogh.

Эй, пап, видел робопса Кевина?

Hey, Dad, see Kevin's new robot dog?

Я её у Кевина взял.

I took it out of Kevin's hands.

Дома я встретила Кевина.

I ran into Kevin at home.

Если я вам скажу, что это я убила Кевина Фрэнкса? Вы сообщите об этом в полицию?

If I told you that I killed Kevin Franks would you report me to the police?

Для него то, что я не расстроена смертью Кевина Фрэнкса,... доказательство того, что я убийца.

To him, the fact that I wasn't upset about Kevin Franks was proof that I must've killed him.

Вы думаете, это я убила Кевина Фрэнкса. А теперь сомневаетесь, я ли убила Адама Тауэрса.

You think I killed Kevin, and now you're wondering if I killed Adam.

Как насчет Кевина Фрэнкса и дела убийцы с оргазмом?

How about Kevin Franks and the Case of the Killer Orgasm? When I did Catherine Tramell's assessment, I read that report.

Казнили Джонни, Колума и Кевина.

They've executed Johnny, Colum and Kevin.

Я расположу их в секции Кевина.

I'm putting them in on Kevin's section.

Маму Кевина?

Kev's mum.

Фамилия Кевина?

What's Kevin's last name?

Марло решил, что надо убрать Кевина

Yo, Marlo thought he had to do Kevin.

Я плутал около часа, чтобы подъехать к дому Кевина.

No, I detour an hour out of my way so that I can get to Kevin's house.

И когда я добралась до дома Кевина, меня поразила молния.

And when I get to Kevin's house, I get struck by lightning!

- От Кевина меня тошнит.

- Kevin makes me sick.

Я слыша, Кевина закрыли на прошлой неделе, сейчас он скорее всего в каком - то доме.

I heard Kevin got locked up just last week, now he's supposed to be up in a house somewhere.

Это от Кевина.

This, is from Kevin.

- Слушай, Малыша Кевина больше нет - это ниггер ничего не чувствует.

- I mean, Little Kevin is gone- - this nigger don't feel nothing.

Хейлиа, если ты хочешь отстраниться от всего, стать одной из тех визжащих исламских теток, дай мне знать, чтоб я могла нанять чертову няньку, и позвать Кевина назад, в наш бизнес.

Heylia, if you wanna drop out and become one of them lee-lee shrieking Islam ladies, let me know so I can hire a fucking babysitter and call Kewon in and get to work.

Если состояние Кевина и улучшилось, то это из-за твоего к нему отношения.

Any progressthat kevin has made? It's because ofhis relationship with you. Not because of any drug.

Я так переживаю за Бритни и Кевина.

I am so worried about Britney and K-Fed.

Извини, я забыл данные Кевина.

Sorry, I forgot Kevin's extension.

Я знаю двух парней из эскорта, Джамала и Кевина, приятные, чистые, мы встретимся с ними в "Маркизе".

A couple of escorts I know, Jamal and Kevin, nice boys, clean, they're gonna meet us at the Marquis.

Имеешь в виду Кевина?

You mean Kevin?

На крайний случай есть группа Кевина.

F'ine.

А я встречал Кевина Костнера.

And I met Kevin Costner.

Если они получат Кевина, нормально жить ему не дадут.

If they get a hold of Kevin, he will never have a normal life.

Я мама Кевина.

I'm Kevin's mom.

Кевина Нельсона.

Kevin Nelson.I'm A Friend.

- От Кевина.

- Kevin.

Они - от Кевина.

They're from kevin.

Я люблю Кевина, и ты не можешь остановить меня.

I love kevin, and you can't stop me.

Я делаю открытку для Кевина с нашими фотографиями.

I'm making a card for kevin with pictures of us together.

Я полностью недооценивала этого Кевина.

I completely misjudged that kevin.

Столкновение Кевина Кармайкла с окном сломало ему шею.

Kevin Carmichael's collision with the window snapped his neck.

Великолепная возможность убить Кевина Кармайкла и завладеть поездом.

Perfect opportunity to murder Kevin Carmichael and take control of that train.

Мама, твоего кузена Кевина.

Your cousin kevin's mom!

А что, Кевина здесь нет?

Sure, but isn't Kevin there?

Это друг Кевина, Майкл.

This is kevin's friend michael.

По-моему это круто, что ты нанял Кевина.

I think it's really cool you hired Kevin.

Я пригласил Кевина, это мой инструктор по йоге.

I invited Kevin. My yoga instructor.

Кто-нибудь видел Кевина и Мака сегодня?

Has anyone seen Kevin or Mac today?

Это Кевина.

It's Kevin's.

Ты убедил меня отдать Кевина на эти исследования.

Now you've given him a drugthat has killed a man.