Кекс translate English

Кекс, но есть его не будем.

- Cake, but it's not to eat.

Томас, отдай мне кекс!

Thomas, you give me that cake!

Норвелл, не хотите ли взять кекс с цукатами и орехами?

Norval, wouldn't you like to take some fruitcake with you?

- Принести твой кекс?

- Shall I bring your cake?

Садитесь, вы глупый сибирский кекс.

Get in, you silly Siberian cupcake.

Это самый вкусный кекс, который я пробовал.

I've never tasted better fruitcake.

Возьмите кекс.

Won't you have some cake?

А мы готовим шоколадный кекс.

We're making a chocolate cake

Отличный получился кекс!

Your cake is delicious

И сейчас я собираюсь спечь шоколадный кекс.

And now I am going to make you a chocolate cake.

Как мы будем делать шоколадный кекс?

How do we make a chocolate cake?

И когда кекс будет готов?

When is this cake coming?

Я думаю, кекс подошел!

L think the cake is coming!

Это твой кекс, дорогая.

Here is your cake, darling.

Невероятный кекс.

Incredible that cake.

И фруктовый кекс.

And some fruitcake.

Я люблю фруктовый кекс.

I love fruitcake.

- И на фруктовый кекс.

- And fruitcake.

- Так фруктовый кекс не делается!

- That ain't the way to make a fruitcake!

И в другой форме есть свежий кекс.

And there's fresh cake in the other tin.

Но на следующий день она испекла кекс, чтоб отметить победу над Ларнусом.

But the next day, she baked a cake to celebrate the victory over Laarnoes.

Хотя бы маленький кекс с изюмом...

Not even a small raisin-cake...

Кекс.

Pez.

Берите кекс. Улучшает память.

Maybe a madeleine will jolt your memory.

Кекс очень вкусный.

These madeleines are really quite good.

У меня есть кусок курицы. Может, махнёмся на кекс, если кто хочет?

I got some boneless chicken I'll trade for some pound cake.

Кекс с тмином.

Oh, I think up of seeds!

Чертовски отличный кекс.

- Much good cake of seeds.

Ему следует поторопиться, пока не съели кекс.

It is better to hurry, snag is not going to have cake.

Сначала кекс, а потом отличная оценка.

A cupcake here, a good grade there.

Дала последний кекс мне в путь

She gave my last cupcake away

Отдала мне последний кекс

Gave my last cupcake away

[Смеются] Барт, поставишь ли ты свой кекс на кон против моего...

Uh, Bart, would you wager your cupcake against my- -

- Готов кекс.

Here's the cake.

Мама, Лора пришла, Я бы не отказалась от черничного кекса хочешь кекс?

Mom, Laura's here, and I think I'll have one of those huckleberry muffins.

Только возьму кекс.

Just let me get a muffin.

Он возьмёт кекс.

He's gonna get a muffin.

Я думал, ты сказал, что он возьмёт кекс.

I thought you said he was gonna get a muffin.

Знаете, кекс может быть очень сытным.

You know, a muffin can be very filling.

- Я думал, он собирался взять кекс.

- I thought he was gonna have a muffin.

- Знаешь, кекс может быть очень сытным.

- You know, a muffin can be very filling.

Кекс, сэндвич и кофе.

Muffin, sandwich and coffee.

Я хочу сказать, что мистер Бенедикт может сделать тебя так легко, как кекс.

I am saying that Mr. Benedict can take you out as easy as cake.

"Где мой f * * * * * g кекс?"

"Where's my f * * * * * g cupcake?"

Он загадка, окутанная в кекс.

He's a mystery wrapped in a Twinkie.

Шоколадный кекс.

Chocolate babka.

Хорош кекс...

Making chocolate cakes isn't so straightforward

Не кекс, а какой-то жалкий пирог!

You can't do it just like that

Достал кекс?

- Find any pound cake?

- А куда дел свой кекс?

- Where is yours?

А я бы съел кекс.

- I'd love a cupcake.