Коко translate English
538 parallel translation
Коко, после того, как я уехал от тебя вчера, я многое узнал об этом Топазе.
Coco, after leaving you yesterday, I investigated this man, Topaze.
Коко, я надеялся, что это будет сюрприз.
But Coco, I was hoping to keep it a surprise.
Где вы были с Коко?
Out with it, Topaze. Where have you been with Coco?
Моя дорогая Коко, во время кризиса не до сантиментов.
My dear Coco, in a crisis.. One omits a bow or two.
Коко, если вы не против, сядьте там, чтобы я не мог вас видеть.
Coco, do you mind sitting over there so I can't see you?
Коко, наш профессор разочаровал меня.
Coco, I'm disappointed in our little Professor.
Это полный отчет о ваших отношениях с Коко...
You will find, written out here. A complete report. Of your relations with Coco.
Коко, развод разорит меня.
Coco.. this would ruin me.
- Не заблудись, Коко. - Да, милая.
- Don't get lost, Coco.
- Коко!
- Coco!
- Давай, Коко.
- All right, Koko, wipe it off.
Коко, а почему бы тебе не дать посачковать одному из новичков и позволить поработать сегодня твоей метлой.
Why don't you give one of these new-meat a break and let him use your broom today?
Эй, Коко, ты правда хочешь продать свою работу?
Hey, Koko, you really going to sell your job?
Коко, принеси бумагу.
Koko, get some paper.
Коко будет принимать ставки.
Koko-head's going to take all the money.
А теперь заткни свою пасть и неси деньги Коко.
Now shut your mouth and give your money to Koko.
Вот и поставишь их. Коко?
That's a bet, Koko.
Прочти мне ту часть, которую Коко подчеркнул для меня.
Read this part that Koko underlined for me.
Эй, Коко, кто это мне журнал прислал?
Hey, Koko, who's sending me magazines?
Коко, может хватит? !
Koko, will you stop that?
А после, вытащим Коко оттуда.
And then we're going to get Koko out of there.
Ну да... только вы с Коко будете отрываться без меня.
Yeah, well, you and Koko can handle it without me.
Коко эо айо?
How long does it take?
Коко?
How long?
Привет, Коко!
- Hi! - Hi, Koko!
- Коко!
- Koko!
Коко ждёт под окнами!
- Koko's waiting under the window!
- Коко!
Koko!
Он ходит по маршруту Пуэнт-а-Питр - Кокойе.
It does the Point-à-Pitre Kokoyé route.
В журналистике всех зовут Коко.
I've named you Coco because everyone's named Coco in journalism.
Ладно. Произошла железнодорожная авария в США, Коко.
There's been a serious train wreck in the USA, Coco.
Я слушаю тебя, Коко.
I'm listening.
У меня нюх на заголовки. Если б у тебя был нюх, ты бы был главным редактором, Коко.
If you had style, you'd be the editor instead of me.
Перестань называть меня Коко.
Quit calling me Coco.
Мы рассказали про ее сон Коко, торговцу вишней.
We told Coco, the cherry vendor, of Lola's bad dream.
Когда я пошутил насчет ее привидения, Коко одернул меня.
When I joked about Lola's phantom, Coco scolded me.
Коко это горилла
Koko is a gorilla.
Родилась - Коко, мать которой здесь показана
It was Koko, whose mother is shown here.
Коко стала доступна нам только потому что эти гориллы были забраны у их матерей, из родных джунглей а их родители возможно были убиты.
Koko is available to us only because these gorillas were taken from their mothers, from their native jungle, their parents perhaps slaughtered.
Хотя Коко родилась в зоопарке Сан-Франциско, она все же животное первобытного леса, в изгнании.
Even though Koko was born in the San Francisco Zoo, she's still an animal of the primeval forest, an exile.
Коко живет в пригороде к югу от Сан-Франциско.
Koko lives in a suburb south of San Francisco.
Пенни Паттерсон, 28 аспирант психологии, учит Коко языку жестов.
Penny Patterson, 28, a graduate student in psychology, is teaching Koko sign language.
Коко живет в специально переоборудованом трейлере.
Koko lives in a specially modified trailer.
Она приезжает каждое утро перед тем как Коко просыпаеться и уезжает каждый вечер когда Коко ложитья спать.
She arrives every morning before Koko wakes up and returns every night when Koko goes to sleep.
Результаты Коко несколько ниже, чем ребенка в того же что и она возрасте.
Koko scores slightly lower than a child of the same age.
Коко есть гамбургеры и получает витамины так же как и любой американский ребенок.
Koko eats hamburgers and takes vitamins like any American child.
Дважды в месяц, жизнь Коко записывают на видео.
Twice a month, Koko's life is recorded on videotape.
Коко...
Coco.
Можете звать меня Коко.
How do you do?
... сделанные одной семьей в окрестностях горного курорта Коко Ди Пабло.
you're not eating your soup!
Привет, Коко.
Hi, Coco.