Крисс translate English

[Крисс] Что в этом такого?

What was wrong with doing that?

Обожаю смесь запаха страха и парня. А ты, Крисс?

I just love the smell of fear and boy mixed together, don't you, Kriss?

Привет, Крисс, Коузи.

- Hey Kriss, Kozy.

Дамы и господа, вы видите КРИСС.

Ladies and gentlemen, this is Kriss.

Мне известно, что пастор Мерри и его миссионеры производят крисс на других предприятиях, по всему миру.

I know Reverend Murray and his missionaries are harvesting Kriss in other facilities around the world.

Но будь спокоен : миссионеры больше не собирают крисс... на Земле.

But rest assured we no longer have missionaries harvesting Kriss

Выглядишь как Крисс Кросс, Давай, скачи отсюда,

Lookin'like Kris Kross Jiggity jump yo'ass offstage

Однажды мы поехали в деревню на дискотеку и Крисс целовался с этой девушкой.

Once we went to the village disco and Chrissi smooched with this girl.

Крисс гулял с ней несколько дней И потом не знал, как избавиться от нее.

Chriss went out with her for a few days because he didn't know how to ditch her.

Крисс Акабуси.

Kriss Akabusi.

Я и не знала, что Крисс-Кросс искали нового члена группы.

I didn't realize Kriss Kross was looking for a new member.

- Это Крисс Гриффин с Конни Демико?

Is that Chris Griffin with Connie D'Amico? I think it is! Wow!

У Майка костюм человека-кошки потому что Питер Крисс утверждал, что у него есть 9 жизней.

Mike's iconic catman is because Peter Criss claimed to have nine lives.

Меня зовут Даррен Крисс и в сериале я играю Блейна Андерсона.

So my name is Darren criss, and I play the character Blaine Anderson on Glee.

Наш собственный Крисс Энджел ( американский иллюзионист ).

Our very own Criss Angel.

Крисс пытается...

Why? What does he do for a living?

Крисс что когда-то носил на большом пальце кольцо?

Did Criss used to wear a thumb ring?

( бразильская супермодель ) И ты не знаешь, что Крисс плох для меня, и никогда не узнаешь.

And you don't know that Criss is bad for me, and you never will.

Крисс-a, Крисс, Крисс, Крисс-a,

Criss-a, Criss, Criss, Criss-a,

Мои чеки нельзя порвать, Крисс.

You can't tear up my checks, Criss.

У нас здесь все не так заведено, Крисс.

That's really not how things work around here, Criss.

Проклятье, Крисс, перестань говорить с ним, это ловушка!

Damn it, Criss, stop talking to him, it's a trap!

Конечно я выбираю тебя, Крисс.

Of course I pick you, Criss.

Я скажу тебе, почему я передумал, Крисс :

I'll tell you what changed my mind, Criss :

Эй, Крисс Кросс, может сменим музыку?

Hey, Chris-Cross. Can we change up the music?

Крисс уехал в Канаду на неделю.

Seriously. Chris is in Canada for the week.

Смысл в том, Крисс, что я не захотела стать той женщиной.

The point, Criss, is I didn't want to be that woman.

Я избавляюсь от всякого мусора, чтобы Крисс смог сделать ремонт наверху.

I'm getting rid of all my junk so Criss can redo the upstairs.

Привет, я Крисс.

Hi. I'm Criss.

Ну и что, если я зарабатываю больше чем Крисс?

So what if I make more money than Criss?

Ты думаешь мне нравится зарабатывать "крисс-баллы", чтобы я мог повести тебя на свидание, на котором ты платишь за все?

You think I like having to earn crisspoints so that I can take you on dates that you actually pay for?

Мне казалось, тебе нравится "крисс-балльная" система.

I thought you liked the crisspoints system.

Только потому что любить "крисс-балльную" систему - это один из способов заработать "крисс-баллы"!

Only because liking the crisspoints system is one of the ways I earn crisspoints!

[ "Крисс-баллы" получаются за : одобрение крисс-балльной системы, называние меня Халисси, секс днём, разговоры с соседями чтобы мне не надо было, убивание пауков и т.д. ] Ладно, извини, что задела твою мужскую гордость, но это был твой выбор - торговать хот-догами из машины.

Okay, I'm sorry that I offended your male pride, but you're the one who chose to sell hot dogs out of a car.

Крисс влез в драку с Элмо.

Criss got into a fight with an Elmo.

Крисс и я, мы пригоняем самосвал на кладбище почти каждую ночь.

Criss and I have been taking the dump truck to the bone yard most nights.

Просто заткнись, Крисс.

Just shut your mouth, Criss.

Не думаю, Крисс.

I don't think so, Criss.

Крисс хочет сделать это весело.

Criss wants to make it fun.

На самом деле, с тех пор как Крисс и я начали встречаться,

In fact, since Criss and I have been trying,

А это брат Мэг, Крисс.

And this is Meg's brother, Chris.

Таким образом, они делают маленький крисс-кросс, чтобы отомстить, например, "незнакомцы в поезде"?

So they do a little crisscross to get revenge, like "strangers on a train"?

Гриффины 11 Сезон 13 Серия Крисс Кросс

♪ Family Guy 11x13 ♪ Chris Cross Original Air Date on February 17, 2013

Агент Крисс?

Agent Criss?

Правда это жуткий облом, Крисс?

Isn't that a humongous bummer, Kriss?

Крисс-a, Крисс-a, Крисс-a, Крисс-a,

Criss-a, Criss-a, Criss-a, Criss-a,