Латина translate English

Пьерлуиджи Капанелле, Чирконвалационе Латина 457.

Capannelle, Capannelle Pierluigi, Circonvallazione Latina 457.

Ференги цепляется за жизнь так, словно это латина.

The Ferengi holds on to life like it's gold-pressed latinum.

Если бы у меня была латина, я бы уже купил болты.

If I had latinum, I'd already have the bolts.

- Латина.

- lt's latinum.

" Хорошие клиенты так же редки, как и латина.

" Good customers are as rare as latinum.

Что такое латина?

Gold-pressed what?

Уважение - это хорошо, но латина - лучше.

Respect is good, but latinum's better.

Мудрый человек однажды написал : "Природа умирает, латина остаётся навсегда".

As a wise man once wrote,'Nature decays, but latinum lasts forever.'

У меня с собой ваша латина. Будете пересчитывать?

Would you like to count your latinum?

Счастье моего сына для меня важнее всего, даже важнее, чем латина.

My son's happiness is more important to me than anything. Even latinum.

- Латина.

It's latinum.

Вижу, что латина, но почему ты мне ее даешь?

I know it's latinum, but why are you giving it to me?

Какая валюта у вас в ходу - латина, дилитий?

What do you use for currency around here- - Iatinum, dilithium?

"Латина тускнеет, а семья - вечна".

"Latinum tarnishes, but family is forever."

Наверное, это все латина, которая тут крутится...

It must be all the latinum rattling around in there.

Время, как и латина, весьма ограниченная вещь.

Time, like latinum, is a highly limited commodity.

И я считаю, что ты ценнее, чем вся латина в квадранте.

And I believe you may be worth more than all the latinum in the Quadrant.

Подумайте о бедных, одиноких детях и как много ваша латина может значить для них.

Think of those poor, lonely children and how much your latinum will mean to them.

Тебе заплатят латиной. Меня не волнует латина.

I don't care about latinum.

Мне показалось, латина тебя не интересует.

- You said you didn't care about latinum.

Давай кое-что проясним... латина - моя.

Just so we're clear, the latinum's mine.

Его семья оставила ему латину. Но теперь он мертв, и латина снова их по праву.

His family bequeathed him the latinum but now that he's deceased it's theirs again.

Латина уже в пути. Она прибудет завтра.

- The latinum will be here tomorrow.

Латина уже в пути.

The latinum's en route.

Я же люблю пылких латина!

I do love the fiery Latinas.

О, латина.

Latina.

Латина мас фина. ( исп. "Прекрасная латинка" )

Latina mas fina.

Я просто говорю, в том, что латина это не только цвет ее кожи.

I'm just saying being that Latina isn't just about the color of her skin.

Все верно, Латина, мы победили.

That's right, Latina, we the winna.

Ты очень умный... для латина.

You have a clever mind. For a Latin.

Хан просил узнать, как здоровье латина.

The Khan requests that I inquire as to the Latin's health.

Как продвигается план строительства латина?

How goes the Latin's construction project?

Юсуф... отправь ночного всадника, чтобы проверить слова латина.

Yusuf... dispatch a night rider to verify the Latin's report.

Миссия Латина в Конкор...

Hmm? The Latin's mission to Kochkor...

Ты подозреваешь отца латина?

You suspect the Latin's father?

Ты... обучил латина?

The Latin, is he accomplished?

И если я помню, ты отправил латина со мной в путешествие.

And if I remember, you sent the Latin with me on my journey.

Латина казнят.

The Latin is to be executed.

Вы доверили латина мне.

You entrusted the Latin to me.

Каждый вздох латина это бремя на вашей душе.

Every breath the Latin takes is a burden on your soul.

Построить осадную машину латина.

Construct the Latin's siege engine.

Если вы не горячая Латина.

Unless you're a hot Latina.

Ну, это называется Латина нарушениях.

Well, it's called Latina Abuse.

Это Латина нарушениях.

It's Latina Abuse.

Ты хотя бы латина?

Are you even Latina?

Вот здесь Латина Фей.

Latina Fey over here.

Латина!

Latin!

Латина у него была.

- He had latinum.