Лафайетт translate English
157 parallel translation
Лафайетт, ну как же!
Lafayette, we're here!
Состояние Маттиса приближалось к миллиарду когда одна из организаций Зеленых подала иск в окружной суд города Лафайетт с требованием прекратить все работы.
Mattiece is that close to at least a billion dollars when Green Fund an obscure environmental outfit trots down to the U.S. District court in Lafayette and files a lawsuit to stop the entire operation.
Лафайетт.
Lafayette.
Можно перехватить его на Лафайетт- -
You cut him off on Lafayette- -
мы нашли ещё два на Лафайетт и одно на Лаванте.
We found two more at Lafayette and another on Lanvale.
Лафайетт, а ты вообще знаешь, что у женщин между ног?
Do you even know what's between a woman's legs?
Лафайетт!
Lafayette!
Лафайетт вернулся!
Terry, Lafayette's back!
Слушай, Лафайетт.
Hey, Lafayette.
Лафайетт здесь?
Lafayette here?
Если ты вдруг не слышал Лафайетт, погибла женщина.
Now, in case you didn't hear, Lafayette, a woman's dead.
Должно быть, ты Лафайетт.
You must be Lafayette.
Лафайетт, ничего, если ты сам закроешь?
Lafayette, you okay to close up?
— Только сначала реснички сними! — Лафайетт, перестань!
- Might wanna take those eyelashes out first.
— Лафайетт.
- Lafayette.
О, Лафайетт.
- Lafayette. Lafayette.
Лафайетт, где Тара?
- Lafayette, where is Tara?
А Джейсон и Сэм... Тара и Лафайетт... ты им больше здесь пригодишься.
And Jason and Sam, Tara and Lafayette you can do more good for them here.
Откуда в этом мире столько мерзости, Лафайетт?
How come there's so much wrong in the world, Lafayette?
Лафайетт, зайка... Я твой друг.
Lafayette, sweetie?
— Пошли, Лафайетт.
Come on, Lafayette.
Взрыв произойдет завтра на углу Лафайетт и Ворт Стрит.
The attack will take place tomorrow at the corner of Lafayette and Worth Streets.
Знаешь Отель Лафайетт?
- You know the Hotel Lafayette?
Утром позвонил Лафайетт, тот парень в порядке.
Lafayette called me this morning, and the guy is fine.
Лафайетт. Ла ла
Lafayette.
Какого черта со мной не так, Лафайетт?
What the hell is wrong with me, Lafayette?
- Какого хрена, Лафайетт?
- What the fuck, Lafayette?
А, это мой сын, Лафайетт.
Oh, that's just my son, Lafayette.
- Лафайетт.
- Lafayette.
Что тебе от меня меня нужно, Лафайетт?
What you want with me, Lafayette?
Но шесть месяцев, Лафайетт?
- But six months, Lafayette?
Лафайетт меня так бесит, что хочется на стену лезть.
Lafayette's making me so crazy I wanna eat the wallpaper.
Лафайетт, Джейсон, кто-нибудь!
Lafayette, Jason, anybody!
Ты крайне ценный человек, Лафайетт.
You have great value, Lafayette.
Что ж, должен сказать, я слегка разочарован, Лафайетт.
Well, I have to say I'm a little disappointed.
Кто Лафайетт?
Who's Lafayette?
Лафайетт, у меня заказ.
Lafayette, I got an order.
Лафайетт, мужик, это парни, им нужно успокоиться, дружище, или иначе они подведут тебя.
Lafayette, man, these guys, they have to be appeased, bro, or else they will fuck you up.
Черт подери, Лафайетт, я влюблен.
Goddamn it, Lafayette, I'm in love.
Лафайетт : Давай, Соки.
Come on, Sookie.
Озеро Лафайетт.
Lake Lafayette.
Лафайетт, ты слышал, что я только что сказал?
Lafayette, did you hear anything I just said?
Лафайетт, послушай меня.
Lafayette, listen to me.
Лафайетт пропал, а с этим Хэллоуином и остальным...
Lafayette's MIA, and with it bein'Halloween and all...
Лафайетт...
Lafayette...
Лафайетт?
Lafayette?
На Лафайетт не все так просто.
Stuck me with lafayette.
Лафайетт.
- Lafayette.
Лафайетт, тебе нужно взять себя в руки.
I need you to suck it up.
Как ты мог, Лафайетт?
How could you, Lafayette?
Что скажешь, Лафайетт?
- How does that sound, Lafayette?