Лебёдке translate English
11 parallel translation
Он прицепит клетку к запасной лебёдке,
He's going to hook up the cage to our spare winch
- к запасной лебёдке.
- to a backup winch.
Эй, на лебедке!
Hey!
К лебедке, милочка.
To the winch, wench.
И опустилась вниз на 20 этажей на лебедке МакНила.
I dropped 20 floors down on a McNeal Descender.
Ты говоришь о лебедке Томсон 1291?
You know what? You're thinking of the Thompson 12-91.
Я нашел следы кожи и крови на лебедке и в багажнике.
I found skin and blood on the winch and in the flatbed.
Она же на лебедке!
It's on a winch!
Благодаря лебедке.
But he uses a pulley.
Сняли множество хороших реклам Land Rover'a но это - наиболее известная из всех в ней он поднимается на лебедке по высокой крутой дамбе.
There are many great Land Rover TV adverts, but what you're watching now is the most famous of them all. This is the one where it winches itself up a vast, steep dam.
Всего лишь несколько сантиметров, несколько оборотов на лебедке.
Just a few inches, another few turns on the winch.