English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → English / [ Л ] / Лекса

Лекса translate English

585 parallel translation
Только Лекса.
Because we don't do that here.
Лекса нет. Где шляется этот тощий придурок?
Can't tell if he ran through and out the rear.
Спроси Лекса, нет ли у него повреждений.
Ask the Lexx if he sustained any damage.
Мухи могут собрать еду для Лекса, но муховоды не справятся там без руководства.
We can use the moths to bring food to the Lexx, but the moth breeders are incapable of flying them without guidance.
Оружие Лекса действует, так?
The Lexx's weapon still works, right?
Я не нырял за машиной Лекса.
I didn't dive in after Lex's car.
Провести день рождения в особняке Лекса – по-моему круто.
Having a birthday party at Lex's mansion seems pretty cool to me.
- У Лекса Лютера.
- Lex Luthor's.
Это подарок Лекса Лютера.
It's a gift from Lex Luthor.
Так ты судишь Лекса за поступки его отца?
You're judging Lex on what his father did?
Я не нырял за машиной Лекса!
I didn't dive in after Lex's car.
Мне особенно понравились те, что от Лекса.
I especially like the ones from Lex.
Они поймут, что грабить Лекса Лютера накладно.
They're gonna learn that it doesn't pay to rob Lex Luthor.
После того, как они получат деньги, они убьют Лекса и скорее всего меня, за то, что я их предал.
After they get the money, they're gonna kill Lex... and probably me for betraying them.
- Ты видел тот диск, что они украли у Лекса? - Нет.
- Did you see the disk they stole from Lex?
Я не знаю, но мне до сих пор нравится часть, в которой он послал Лекса.
I don't know, but I still like the part where he dissed Lex.
У тебя что-то против Лекса?
What do you have against Lex?
Дневник Никодемуса был не у доктора Гамильтона, а у Лекса.
Dr. Hamilton didn't check out The Nicodemus Diary. Lex did.
С чеком Лекса мы могли бы купить новую.
Well, with Lex's check we can get a new one.
Так у тебя была ночь на раздумье. Что ты решил сделать с чеком Лекса?
So you've had a night to sleep on it, what are you going to do with Lex's check?
Если ученые Лекса что-нибудь там найдут, это может привести их к нам.
If Lex's scientists find anything out here, they could trace it back to you.
Была авария, в которой участвовал ваш сын и порш Лекса на мосту.
There was an incident involving your son and Lex's Porsche and a bridge.
Быть другом Лекса Лютера трудновато, но имеет свои преимущества.
Being friends with Lex Luthor can be complicated, but it has advantages.
И самое последнее место, в котором я думала увидеть Лекса Лютера.
And the last place I expected to find Lex Luthor.
Ну, ты друг Лекса.
Well, you're Lex's friend.
Я видела как она рылась в вещах Лекса в его спальне.
I saw her in Lex's bedroom going through his things.
А что ты делала в спальне Лекса?
What were you doing in Lex's bedroom?
Эми сказала, что видела как Виктория шарилась в спальне Лекса.
Amy said she saw Victoria snooping in Lex's bedroom.
А потом я использовал масло из неё, чтобы стать тем, кем всегда был для Лекса, людей из школы для всех.
And then I used the oils to become what I've always been to Lex, to the people at school everyone.
Отец Лекса предложил ему новую работу.
Lex's father offered him a new job.
Ты не знаешь отца Лекса.
You don't know Lex's father.
Это водитель лимузина Лекса.
This is Lex's limo driver.
Вообще-то, я подумываю, может попросить Лекса одолжить его.
I'm actually thinking of asking Lex if I can borrow his.
Почему ты винишь Лекса?
Why are you blaming Lex?
Я хотел попросить Лекса одолжить лимузин, но у него сейчас вся эта суматоха с заводом...
I was gonna ask Lex if I could borrow his limo, but with the plant -
По-моему, у Лекса кусок космического корабля.
I think Lex has a piece of the spaceship.
Но я никогда раньше не видел настолько перепуганного Лекса.
But I've never seen Lex so freaked out before.
- Я-то думал у Лекса Лютера есть все ответы.
I thought Lex Luthor had all the answers.
Ну, вот что бывает, когда имеешь дело с кем-то вроде Лекса Лютера.
That's what happens when you get into business with somebody like Lex Luthor.
- Я пытаюсь дозвониться до Лекса.
- I'm trying to reach Lex.
Я не думаю, что это вина Лекса.
I don't think this is Lex's fault.
- Часть прошлого Лекса от которой Лекс попросил меня держаться подальше.
- Part of Lex's past... he asked me to stay out of.
После смерти Лекса Лутеркорп не заинтересованы в маленьком кафе в Смолвиле.
With Lex gone, the Talon's been relegated to LuthorCorp accountants who have no interest in a coffee shop in Smallville.
Эти, мм, поиски должны быть закончены но есть так много вопросов без ответов в исчезновении Лекса. Вопросы, на которые я надеюсь когда-нибудь получить ответы.
These rituals are meant to bring closure but there are so many unanswered questions about Lex's disappearance questions I hope that will someday be answered.
- Я не убивала Лекса.
- I didn't murder Lex.
- Только секунду на похоронах Лекса.
- Just for a second, at Lex's funeral.
Вау. Что фото Лекса Лутера делает здесь?
What's Lex Luthor's picture doing there?
Медицинские отчеты Лекса показывают, что у него необычное количество белых кровяных телец.
His medical records show he has a white-blood-cell count that is off the charts.
- Ты завела файл и на Лекса. Хлоя, ты не усвоила урок насчет ведения своих секретных файлов?
Didn't you learn your lesson about keeping secret files?
От Лекса до сих ни слова.
No word from Lex.
Если тебя нужно подвезти на похороны Лекса я всегда рада помочь. Ладно.
Okay.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]