Леони translate English
182 parallel translation
Леони, моя жизнь принадлежит тебе.
Leonie, my life is yours.
Леони, вы привлекли нечестные доводы.
Leonie, an unkind plot has been laid against her.
Папа Леони сказал мне это.
Papa Leoni told me that.
Леони! Её имя звучало, как самая нежная музыка.
Leone... even her name sounded like sweet music.
Да потому что Кевин пялился на Леони.
Because Kevin looked at Leone a little too long.
Меня зовут Леони, а тебя?
So, my name's Leone. What's yours?
Наедине с Леони?
Alone with Leone?
А что ты нашел в этой Леони?
What's so great about her? Tell me.
Но, благодаря Леони, Флориан стал нашим новым дублером.
But, because of Leone's help, Florian is our new under-study for the part of Romeo.
Леони хочет заняться со мной сексом!
She wants to have sex with me.
Неужели Леони знает их все?
Leone knows all these positions?
А что Леони считает романтикой?
Sometimes... What would Leone find romantic?
- А у Леони какой размер?
How big is Leone?
Куда бы я ни глядел, везде я видел только Леони.
I mean, everywhere I looked, I saw Leones.
Маленьких Леони.
Little Leones...
Худых Леони.
Thin Leones...
Толстых Леони.
Fat Leones
Леони затрахает тебя до смерти.
Otherwise Leone is going to eat you alive.
Думаешь, Леони понравится?
Do you think Leone will like it?
Леони, возьми это кольцо в знак моего... восхищения.
Here Leone, take this ring as a sign of my... affection.
Я не чувствовал себя так с тех пор, как влюбился в Леони.
I hadn't felt this way since I fell in love with Leone.
Берем Анжи Леони без свиты. Усвоил?
We want Ange Leoni, no one else!
Это не Леони!
It's not Leoni! Who summoned you?
Наследник, месье Леони, проживает на Корсике.
Mr Leoni, the heir to it, lives in Corsica.
Если вы найдете месье Леони, ваша комиссия составит 6 процентов от суммы,
If you find Mr Leoni, your fee will be 5 % of that sum.
Известно, что месье Леони родился в Росньолини, в небольшой деревушке в горах над Айачо.
Except Mr Leoni is from Rossignoli. A mountain village above Ajaccio.
Не поможете? Я ищу Анжи Леони.
I'm looking for Mr Ange Leoni.
Извините за беспокойство. Я ищу дом месье Леони.
Sorry, sir. I'm looking for Mr Leoni's house.
Анжи Леони.
Ange Leoni.
Вы часом... Вы не знаете месье Леони? Анжи Леони?
Do you happen to know Mr Ange Leoni?
И это Леони.
I mean, Ange Leoni.
Слышите, патрон, Леони только что похитил детектива.
Ohief, Leoni just kidnapped the gumshoe.
Чего надо от Анжи Леони?
What do you want with Ange Leoni?
Так он выиграл в лото, этот Леони?
So Leoni won the lottery?
Леони в лото не играет. Не играет!
Leoni never buys lottery tickets!
Мы будем задавать вопросы чужаку, который ищет Леони.
We'll interrogate that mainlander!
Я привез хорошую новость для месье Леони.
I bring good news for Mr Leo...
Нет, ничего. Я должен найти Анжи Леони.
No, I'm looking for a man called Ange Leoni.
Анжи Леони?
Ange Leoni?
Кафе Леони только что взорвали.
Leoni's cafe got blown up!
Что? Леони?
Ange Leoni?
Так это вы Анжи Леони?
Are you Ange Leoni?
- Вы знаете Анжи Леони?
- Do you know Ange Leoni?
- Анжи Леони?
- Ange Leoni!
Спросите его тетку Марию Леони.
Ask his aunt Maria Leoni.
Мне нужна Мария Леони по делу, касающемуся ее родни.
Maria Leoni's cousin sent me.
Я не нашел мадам Леони на кухне и обошел кругом.
I couldn't find the kitchen.
Больших Леони.
Big Leones...
Кому? . Леони.
Excuse me?
Так это кольцо для Леони?
The ring is for Leone?
Привет, Леони.
Hi, Leone.