Летаю translate English

Я летаю!

I'm flying!

Я летаю...

I'm flying...

Потому что я летаю на инстинктах, и потому что я старый.

Because I fly by the set of my pants, because I'm too old.

Посмотри как я летаю.

Watch me fly.

- И я не летаю. А с маской нырял?

What do you know about deepsea diving?

Я как будто летаю.

I feel like I'm just floating.

Летаю.

Just floating.

Когда я летаю на самолетах, я словно и не живу на этом свете до самого момента приземления.

When I'm flying I'm not alive anymore.

Я летаю

I'm a flyer.

Летаю в ледовую разведку и провожаю суда.

I make Arctic reconnaissance flights and accompany ships.

А ты думаешь, я летаю?

And you thought I was flying?

Говорю же, я начинающая. Я летаю только по Европе.

I'm a beginner, I only stay within Europe.

Но я летаю достаточно давно..... илетал за разныекомпании.

I just want you to know I've been flying for quite some time and it hasn't always been for crummy outfits like this one.

- Я летаю для всех, кто платит.

- And I'd fly for anybody who pays me.

Будто не хватает того что я летаю от завода до завода, на встречи и всё остальное,

As if it is not enough that i am running from factory to factory and meetings...

- Летаю изо дня в день.

I am flying from day to day.

На метле я давно уже не летаю.

The broom's been in the attic for sixty years.

Я летаю на Кубу, потому что у меня работа такая

I go to Cuba four or five times a year because it is my job. That's all.

Чтобы освободиться, я должен быть психом, и пока я летаю - я псих.

In order to be grounded, I've got to be crazy and I must be crazy to keep flying.

* Я летаю на метелочке. *

* And on my broom through doors, *

- Ага, но высоко летаю!

- Yah, but flying high!

Я чувствую, что я где-то далеко отсюда. Как будто я вышла из своего тела и летаю где-то.

I THINK I'D FEEL CLOSER IF WE TALKED LONG DISTANCE.

Иногда во сне я летаю с этой сумкой.

Sometimes in my dream I fly with this bag.

Я никуда не летаю.

I never go anywhere.

Я натыкался на несколько мест, с тех пор как летаю.

I've come across several since I've been flying.

Но я это забываю, когда летаю.

But in the air I forget everything.

Я никогда не летаю так низко.

I never fly low enough.

В последний вечер никто не играет для бедных... а я летаю, как суповая курица, над манежем.

The last evening, no one shows up, you play like fools... and I fly around the ring like a poor chicken.

Летаю и порхаю

I flee! I fly!

Закрою глаза, И летаю С НИМИ.

I close my eyes, and fly with them.

Летаю...

I'm flying...

Летаю...

I'm flying!

- Пришла посмотреть, как я летаю?

- Come to watch me fly? - No.

Я и сам летаю.

I'm a pilot myself.

Я никогда не летаю в шабат.

I don't fly on the Sabbath.

Я... я летаю, как пёрышко.

I'm as light as a feather.

Я много летаю.

So I fly a lot.

Летаю бесплатно.

One of my perks is free tickets.

Вот бы папа был здесь и посмотрел, как я летаю, и все такое!

It's just... I wish Dad could've been here, you know? To see me fly and all.

" Я летаю туда.

" I'm going over this.

Я летаю сюда.

I'm going over that.

Я летаю...!

I'm flying...!

А мои крылья - чистый хром, и облака - родимый дом. Хип-хоп, хип-хоп, мои друзья, средь облаков летаю я.

His feet don't touch the ground, his carriage is a blue cloud, and he's unstoppable in flight...

А мои крылья - чистый хром, и облака - родимый дом. Хип-хоп, хип-хоп, мои друзья, средь облаков летаю я. В лазури неба голубой парю беззвучно над землей.

His feet don't touch the ground, his carriage is a blue cloud, and he's unstoppable in flight...

Не летаю.

Fly.

- Да так, летаю туда-сюда.

- I jet here, I jet there.

Нет, летаю в космосе по заданию NASA.

No, I'm up in space doing important work for NASA.

Но что рассказать? Я летаю на бомбардировщике.

There isn't much to tell.

Летаю!

Yeah, I'm flying!

- Летаю.

Flying?

- Веселюсь от души, просто летаю.

– I'm cheerful.