Локк translate English
260 parallel translation
Эбигейл Сондерс, вдова, рожденная в Провиденсе ( Род Айлэнд ) дочь Эбенесера Сондерс и Мэри Локк.
Abigail Sonders, widow, born Providence, Rhode Island.. .. of Ebenezer Sonders and Mary Lock.
- Дэвид Локк?
- Not David Locke?
Дело вот в чем, мистер Локк, вы работаете со словами, образами - хрупкими вещами.
Well, it's like this, Mr. Locke you work with words, images, fragile things.
- Дэвид Локк.
David Locke.
- Да. Вы не знаете, мистер Локк был религиозным человеком?
Do you know if Mr. Locke was a religious man?
Рэчел Локк.
Rachel Locke.
Мистер Локк, на все ваши вопросы существуют удовлетворительные ответы.
Mr. Locke there are perfectly satisfactory answers to all your questions.
Мистер Локк, мы можем поговорить, но не только о том, что вы считаете искренним, но также о том, что я считаю честным.
Mr. Locke, we can have a conversation but only if it's not just what you think is sincere but also what I believe to be honest.
Миссис Локк.
Mrs. Locke.
Миссис Локк, позвольте выразить вам глубокие соболезнования от лица моего правительства.
Mrs. Locke may I offer you my government's most sincere condolences. Thank you.
Там женщина по имени Рэчел Локк.
There is a woman named Rachel Locke.
Сеньора Локк?
Señora Locke?
- Сеньора Локк?
- Señora Locke.
Коммандер Локк приказал узел связи эвакуировать и вернуться в Зион.
We're gonna do what Commander Lock ordered. We'll evacuate broadcast level and return to Zion.
Я хочу знать, как Локк поступит с тобой.
Shit, I'll do it just to see what Deadbolt does to you.
- Коммандер Локк приказал...
- Commander Lock demands -
Коммандер Локк, Совет осведомлён о серьёзности угрозы.
Commander Lock, the Council is well aware of the seriousness of this attack.
Коммандер Локк, вы получили приказ.
Commander Lock, you have your orders.
Локк был прав, предположив, что машины перережут все каналы связи, ведущие в Зион.
Lock was right. He guessed that the machines would cut off the mainlines in and out of Zion.
Джон Локк?
John Locke?
- А, мистер Локк?
- Oh, Mr. Locke?
Мистер Локк.
Mr. Locke.
Мистер Локк сказал, что здесь произошло чудо.
Mr. Locke said a miracle happened here.
Старина Локк отправился в джунгли за водой для тебя. пока он будет искать воду для беременной девчонки.
Good ol'Mr. Locke's gone into the jungle to get some water for you. Great. Our only hunter's gonna get eaten just so he can get the pregnant girl some more water.
это спецагент Локк из ФБР.
Allison, this is Special Agent Locke with the FBI.
- Агент Локк...
- Agent Locke...
Локк нашел... люк в земле.
Locke found a... a hatch in the ground.
Локк полезет туда Хочешь ты этого или нет.
Locke's going into that thing whether you like it or not.
Локк!
Locke!
Об этом ты говорил, Локк?
Is this what you were talking about, Locke?
Локк, от тебя будет записка?
Hey, Locke. You have a message.
Локк ушел на побережье, поэтому тебя сменю я
Locke went back to the beach, so I'll be taking the next shift.
Локк мне все рассказал.
Locke told me everything.
- Да ну, Локк тебе наврал.
- Yeah, well, Locke's lying.
Локк нашёл, хм... люк в земле в полумиле отсюда.
Locke found, uh... a hatch in the ground about a half mile from here.
а Локк всё равно туда заберётся, хочешь ты этого или нет.
But Locke's going into that thing whether you like it or not.
Ты об этом говорил, Локк?
Is this what you were talking about, Locke?
Эй, Локк.
Hey, Locke.
Это все замдиректора ФБР, Локк.
It was the Deputy Director. That prick, Locke.
- Директор Локк.
Director Locke?
- Заместитель директора Локк.
Stop pointing... ... Deputy Director Locke.
Каждый специалист знает вас и читал ваши книги, месье Локк.
Every expert knows your name and books, Monsieur Locke.
Не смешите меня, мистер Джон Локк.
Don't play the fool, Mr John Locke.
Вы ведь знаете об этом, Джон Локк?
Didn't you know that, John Locke?
Моя фамилия Локк.
My name's Locke.
- Мистер Локк?
Locke?
Дэвид Локк?
David Locke?
Мистер Локк?
Mr. Locke.
Сеньора Локк?
- Señora Locke?
- Морфеус и Локк?
- Morpheus and Lock?
- Коммандер Локк.
- Commander Lock.