Луго translate English

А что мы скажем в Луго?

What will we say in time?

Кевина Луго, крутого спеца по радио наездам.

Kevin Lugo, big shock radio personality.

София Луго. Я — подруга Джеймса Уистлера.

I'm James Whistler's girlfriend

Рауль. Рауль Луго.

Raul Lugo.

Это не я узнала Рауля Луго, а Джон Скотт.

I didn't recognize Raul Lugo. John Scott did.

Рауль Луго до службы в армии был хорошим малым.

Raul Lugo was a good kid before the military.

Жена луго дала мне несколько имен, как оказалось, его лучший школьный друг работает в одном из баров Кембриджа.

- Lugo's wife gave me some names. It just so happens his best friend from high school works at a bar in Cambridge.

Послушайте, вы не могли бы выяснить в каком госпитале для ветеранов лечился Луго?

I was wondering if you could find out what V.A. hospital Raul Lugo might've gone to.

После развода Рауль Луго переехал в Вашингтон.

After he split up with his wife, Raul Lugo moved to D.C..

Я хотела поговорить про вашего пациента. Рауль Луго.

I wanted to talk to you about a patient of yours, Raul Lugo.

Рауль Луго мертв, доктор Миллер. Так что вряд ли у него осталось право на конфиденциальность.

Raul Lugo is dead, Dr. Miller so his right to confidentiality no longer applies.

Проверь телефонные звонки и финансовые отчеты, может, он как-то связан с Луго.

Pull up his phone records and financials. - See if anything else ties him to Lugo.

Кто-нибудь знает картель Луго из Нижней Калифорнии?

Anyone familiar with the lugo cartel out of baja California?

Сейчас же, если мы сядем в машину времени ОПА и перенесемся в настоящее время, сверхдешевый, быстро подсаживающий и абсолютно неочищенный от примесей героин только что поступил на улицы Тарлингвы, и УБН считает ответственным за это картель Луго.

Now, if we get in our bau time machine, flash forward to now, a super cheap, hjghly addictive, and totally impure form of black tar heroin just showed up on the streets of terlingua, and the dea thinks the lugo cartel is directly responsible.

Картель Луго в прошлом году убил двух агентнов УБН.

E lugo cartel killed 2 dea agents last year.

Это часть картеля Луго.

This is part of the lugo cartel.

То есть вы уверены, что это не картель Луго?

Then you're sure this isn't the lugo cartel?

Желтушка луго...

A pale clouded...

Луго!

Lugo.

Дай Луго воина, чтобы нести дозор.

Give Lugo warrior to share watch!

Почему меч должен быть у малыша, а не у Луго?

Why does little man have sword, and not Lugo?

Луго научит!

Lugo will teach!

Пойду возьму у Луго немного вина для нас.

I will try and wrest a drink from Lugo for us to share.

И Луго последует за ним.

And Lugo follow.

Меня зовут Дэниел Луго.

My name is daniel Lugo.

Я, Дэниел Луго, признаю себя виновным.

I, daniel Lugo, hereby acknowledge my guilt.

Прости, Луго, Луго.

Sorry. Lugo.

Ради Дэнни Луго я был готов на всё.

I'd do anything for Danny Lugo.

Ты гениальный преступник, Луго.

You really are a brilliant criminal mind, Lugo.

! Дэниел Луго.

daniel Lugo.

Луго?

Lugo? Hey, Lugo!

Эй, Луго! Блин.

Goddang it.

Разослали фотку Луго.

We circulated Lugo's picture.

В распоряжении береговой охраны техданные катера Луго.

Coast Guard's got the specs on Lugo's boat.

Двое других сказали, что Луго убил Григу, не успев ничего достать из сейфа, то есть, его деньги скоро кончатся.

According to the other two, Lugo killed Griga before he could get anything, which means he's gonna run out of his money.

Суть такова - мистер Кершоу, вы - единственный источник финансирования Луго.

The fact is, Mr. Kershaw, right now, you're the only source of funding this guy has got.

Луго скоро оголодает.

Lugo's gonna come up starving soon.

- Луго!

- Lugo!

Дэниела Луго и Эдриана Дорбола признали виновными в двойном убийстве, рэкете, попытке вымогательства, воровстве, попытке убийства, вооружённом ограблении, краже со взломом, отмывании денег и подделывании документов.

daniel Lugo and Adrian DoorbaI were found guilty of double murder, racketeering, attempted extortion, theft, attempted murder, armed robbery, burglary, money laundering and forgery.

Потому что меня зовут Дэниел Луго, и я верю в фитнес.

Because my name is daniel Lugo, and I believe in fitness.

Луго.

Lugo.

Да, но я помогаю брату Луго.

I but lend support to brother Lugo.

Отправил его и Луго предупредить остальных.

Dispatched with Lugo to call warning.

Возьми Луго и сходите на разведку.

Gather Lugo and scout ahead.

Ганник и Луго вернулись.

Gannicus and Lugo return.

- Давно знаешь Томаса Луго?

Yeah.

Джонни Бореро и Рикки Сизнерос бежали за ним, и поняв, что Томас Луго в опасности, я решил догнать их.

Jonny Borrero and Ricky Cisneros were pursuing him, and realizing that Tomas Lugo was in danger, I gave chase.

В данном случае я курирую Томаса Луго - это часть Программы реабилитации - тратя свое время и иногда свои деньги.

In this case, by mentoring Tomas Lugo as part of the JRIP program on my time and sometimes on my dime.

Во-первых, работая последнее время с Томасом Луго, до меня на самом деле дошло, как важно иметь рядом отца.

One is, working with Tomas Lugo this past while, it's really hit home how important it is to have a present father.

Луго!

Lugo!

- Луго.

Lugo.