Лукасу translate English

Кто-нибудь, заскочите в кружок вышивания... и захватите наперсток, тут Лукасу нужна защита на пах.

Maybe one of you guys should stop by sewing class tomorrow... ... and pick up a thimble. Lucas, here, needs a jockstrap.

Бросай Лукасу!

- Throw it to Lucas! - Throw it to Lucas!

Бросай Лукасу!

Throw it to Lucas!

Какое право он имел задавать такие вопросы Джеку Лукасу?

Who was he to ask Jack Lucas anything?

Если через час я не вернусь, скажи Лукасу.

If I'm not back in a hour, wake up Lukas.

Это имеет какое-нибудь отношение к Вам и Лукасу Менанду?

Does this have something to do with you and Lucas Menand?

Лукасу лучше?

Is Lucaz better?

- Покажем Лукасу дом?

- Can we show Lucas around?

Жизнерадостная Люси никогда не лжет Лукасу.

Lively Lucy never lies to Lucas.

Давай я позвоню Лукасу.

I could just call Lucas.

К Лукасу?

About Lucas.

Джорджу Лукасу сейчас принадлежит Сан-Франциско.

George Lucas owns San Francisco now. That's a city.

И если бы поясничная пункция потребовалась мистеру Лукасу, ему бы тоже пришлось ждать до завтра?

If Mr. Lucas showed up needing a lumbar puncture, would he have to wait until tomorrow?

Вы можете мне сказать, почему никогда не платили Карен никаких алиментов на ребёнка и не придлагали никакой финансовой поддержки Лукасу

Can you tell my why you've never paid any child support to Karen or offered any financial help for Lucas.

Лукасу не так повезло.

Lucas wasn't so lucky.

- Сможешь передать это Лукасу?

- Can you take these to Lucas?

Дейн, Лукасу ведь тоже не легко.

This is a change for Lucas too. Okay? - Are you joking me?

Мама хочет найти хорошую работу и место, где Лукасу и мне...

My mom's just wants to find a good job. We want to find a good place where Lucas isn't like...

Виктору Лукасу не так повезло.

Viktor Lukas wasrt so lucky.

Итак, какое, ты думаешь, Лукасу понравится?

So, which ones do you think lucas will like?

Ты сможешь отвезти его к Лукасу, когда будешь уезжать?

Do you think you can drop him off on your way out of town? Lucas is gonna watch him.

Я слышал, Джоржу Лукасу очень понравился твой сценарий, все говорят об этом.

I heard that george lucas totally loved your script, everyone's talking about it.

В смысле по дяде Лукасу.

Uncle Lucas, I mean.

Лукасу повезло.

lucas is a lucky guy.

Что ты сказал Лукасу прошлой ночью?

What did you say to lucas last night?

И я считаю, тебе также стоит отменить свой полет к Лукасу.

And I'm kind of thinking you should cancel your plane ride to ask Lucas, too.

- Передайте планы Лукасу и Джо.

Get the plans to Lucas and Jo.

Шайба переходит к Лукасу Краисеку.

A slap pass to Lukas Krajicek.

И как мы будем мстить Лукасу?

Uh-huh. And how are we gonna get back

Ты звонила Лукасу?

You try Lucas?

Лукасу нравится движение.

- Lucas likes the motion. - Yeah.

Чтобы завернуть подарок Лукасу на день рождения.

To wrap the gift anniv'Lucas.

Хавьер Ольгадо, отдай одеколон, который я подарила Лукасу на день рождения!

Javier Holgado, makes the perfume that I offered to Lucas for his birthday!

Это... это пойдет на пользу Лукасу.

This is... this is gonna be good for Lucas.

К Лукасу.

To Lucas.

Ты спасла Лукасу жизнь.

You saved Lucas'life.

Но мы можем помочь Лукасу привыкнуть к этому постепенно.

So I figured we could transition Lucas very slowly.

Лукасу нужна мать, и ты должен быть с Вайолет.

Lucas needs a mother, and you should be with Violet.

Тогда мы показываем это Андре и Лукасу.

Then we show it to Andre and Lucas.

Я сказала Лукасу, что маме очень.... жаль, что она позволила этому произойти.

I told Lucas That mommy was very... Sorry

И всеми фибрами своего существа я осознаю, что готова быть матерью Лукасу.

And I know with every fiber of my being That I am ready to be Lucas'mother.

Но сначала, Лукасу нужно помыться.

But first, Lucas needs a bath. Ugh. Thanks again for the coffee.

Мы не можем позволить Лукасу подобраться к ним.

We can not allow him to compromise them in the same way.

Я не могу поверить, что что ты отдал Олбани Лукасу.

I can't believe you just gave Albany to Lucas.

Передай Лукасу, чтобы оставался на позиции.

Tell Lucas to hold his position.

- Бросай Лукасу!

- Throw it to Lucas!

Я просто не верю Лукасу.

I just...

Я передам Лукасу привет от тебя.

I'll be sure to give Lucas your love.

По Лукасу.

- Lucas.

Он приоткрыл дверь на миллиметр. Сказал Лукасу, что он ошибся адресом, что там нет никаких женщин.

Tells Lucas he's got the wrong place, no woman here.

Ты должен Лукасу деньги

You owe Lucas the money.