Любят translate English

- Они любят керлинг.

- Big fans of curling.

Старик, дамы любят танцевать.

My man, ladies love to dance.

Он француз, А французы любят целоваться. Французский поцелуй.

Well, he's French, and the French like to kiss.

Все любят Бейонсе.

Everyone loves Beyoncé.

- Все ли женщины не любят, когда держит их голову тот, кому отсасывают?

- Do all women dislike it when you hold their head - while you're getting a blow job?

Машины не любят холод.

Cars don't like the cold.

Некоторые любят одевать своих питомцев.

Some people like dress their pets.

Вопреки распространенному мнению, все копы не любят пончики.

Contrary to popular belief, all cops don't love doughnuts.

И иногда им кажется что они вас любят.

And sometimes, they think that they love you.

Очень популярное приложение для встреч, для людей, которые любят всякие кнуты, цепи, пушистые маленькие...

Very popular dating app for people who are into things like whips, chains, - furry little...

Или же секс не любят.

Or they don't like sex.

В основном, опустившиеся игроки да другие отбросы, и женщины, которые их любят.

Mostly degenerate gamblers and other lowlifes and the women that love them.

Все любят твои объяснения как прекрасно жить в адской кухне.

I mean, I think we'd all love an explanation as to what's so great about living in hell's kitchen.

Некоторые любят сперва поговорить, но можно и без этого.

Some people like to talk a little bit first, but if not, that's okay.

Все любят Олафа.

Everybody loves Olaf.

В общем, перья, найденные на жертве, могли быть от костюма, поскольку известно, что танцоры любят празднично наряжаться.

Anyway, the feathers that were found on your victim could also have come from a costume, since it's common knowledge that dancers like to adorn themselves in festive garb.

любят сильнее.

All concubines must be more beautiful than the wife so they will be loved more. [Cheob - concubine, Cheo - wife]

Нашу Бо Ым все любят в Муланру.

Bo Eum is the favourite gisaeng in Moorangroo.

Они любят это место.

They love it here.

И все любят свежий попкорн.

And everybody loves fresh popcorn.

Ну вы же знаете, как дети любят лазить.

You know how kids like to climb things.

А их любят люди, Морти!

They're a beloved family, Morty!

Просто меня не любят.

I guess I'm just not lovable.

Они любят симпатяг вроде тебя.

They like'em young and cute, like you.

Сиротки любят таких как я. Мама и папа, два в одном.

Orphans love girls like me because it's like Mommy and Daddy are both in the room.

И любят тебя безмерно.

Loving you to pieces.

Так что, в своём отчаянии, я пошла в единственное место в мире, где точно будут люди, которые меня любят.

So, in my despair, I went to the only place in the world where I knew for sure there were people who loved me.

Люди любят петь, со словами в песне.

People like to sing along with the words in the song.

И по этому они любят рок-н-ролл.

That's why they love rock and roll.

Они любят выставлять меня дураком в обмен на информацию.

They occasionally force me to humiliate myself in exchange for information.

Ну, все любят героя.

Well, everybody loves a hero.

♪ Что все четверо из нас тебя любят ♪

♪ All four of us love you ♪

Все что-то любят.

Everyone loves something.

Интересно, его любят по-прежнему,

Wonder if they still love him.

Я знал, что американцы любят охоту ;

I knew that Americans enjoy hunting ;

Даже когда не согласны с тобой, они любят Фитцжеральда Гранта.

Even when they disagree with you, they love Fitzgerald Grant.

Сейчас они не очень любят Маркуса.

Marcus isn't exactly popular with the DCPD.

Знаю, люди любят так говорить.

I know people love to say that.

СМИ любят Мелли.

The media loves Mellie.

Но здесь меня любят.

But, here, I am loved.

- Лили и Майлз любят вас, ребята.

- Lily and Miles love you guys.

Япошки любят только старинные штуки, вроде 45-го Кольта, Американы.

Japs only want the old-timey stuff, like the colt.45s, Americana.

Она там, с новыми родителями, и они помогают ей и любят её, и врачи лечат её мозг.

She's out there with new parents, and they're helping her and loving her, and... the doctors are fixing her brain.

Женщины любят власть.

Women love power.

Они не осознают, что на самом деле убивают того, кого любят.

They don't realize that they're actually killing someone that they love.

Нет ничего, что люди любят больше героев, кроме жирной еды.

Besides fatty foods, there is nothing people love more than a hero.

Птицы не любят дерьма.

Birds don't like shit.

Две вещи, которые все любят!

Two things that everyone loves.

Они тебя любят.

They love you.

Обещаю, там всё пройдёт гладко, все снова вспомнят, за что они тебя так любят.

Promise you, everything's gonna be fine.

- Потому что ты... ты сам определяешь, кто ты такой, кем будет видеть тебя мир, и люди любят тебя за это.

( laughs ) That ship has sailed and sunk. No, it's, um, someone you don't know. It's another musician.