Люкс translate English

# Нет, это было бы абсурдно # # Его селят в номере люкс #

♪ No, that would be absurd ♪

Номер люкс на третьем этаже?

Would you like a suite on the third floor?

Мистер Крингеляйн, как устроились в номере люкс?

Mr. Kringelein, how are you making out in the royal suite?

Объявляется посадка на скоростной спецрейс без остановок, вагон-ресторан, салон-люкс до Коннемары!

All aboard for fast, nonstop special express, dining car, saloon train to Connemara!

Я собираюсь снять люкс.

I'm going to take a suite.

- Выдели им люкс для новобрачных, Мэри.

- Take them to the bridal suite, Mary.

- Люкс?

- Bridal?

У них Коронадо люкс, а у вас люкс Филандо.

They've got the Coronado suite. You're in the Filando suite.

Люкс Филандо для мистера Бенедикта.

Filando suite for Mr. Benedict, please.

Меня это разозлило, и я стал спрашивать про самые роскошные туры. Супер люкс с каютой на палубе, но лишь притворялся.

Anyway, it irritated me, so I kept asking for the swankiest tours, all deluxe and cabin on the boat deck, but it was just an act!

Нет, милый... "Люкс", с террасой.

No, darling, take a suite, with a terrace.

Совместное производство компаний "Люкс", "Ультра" и "Видес"

To confess her grave sin before God.

королевский люкс.

The royal suite.

Видишь? Практически люкс.

Practically a suite.

А прошлую ночь он провел... в отеле Кобург в Бэйсуотере... и заплатил десять фунтов за номер люкс.

Last night, however, he slept in the... Coburg Hotel in Bayswater, and paid for his extremely expensive room with a ten-pound note.

Люкс?

A suite?

- Покажи Борузе номер-люкс для особо важных персон.

- Show Borusa to the VIP suite.

Совершенно новая модель, стиль люкс.

Brand new model, luxury style.

Каюты " "люкс" ", ресторан второго класса...

And now, you turned to a beautiful woman.

¬ сЄ это стало предпосылкой дл € развити € новой индустрии Ч строительства планет класса люкс под заказ.

'And thus were created the conditions'for a staggering new form of industry -'custom-made luxury planet building.

- Джордж может заказть номер-люкс в Ритце.

- George can cable the Ritz for the suite.

Отправляйся с нами в королевский люкс "Waldorf-Astoria".

You will confine yourself to our royal suite at the Waldorf-Astoria.

Да, у компании есть люкс в "Ритце-Карлтон".

The company keeps a suite at the Ritz Carlton.

Отдельная кабина в "Шаттле", номер-люкс в "Хилтоне" и достопримечательности :

Private shuttle cabin, deluxe suite at the Hilton, all the major sights :

Джип, ещё один с полным приводом и седан класса "люкс"

A jeep, a four-wheeler and a luxury sedan.

Я поселю вас в отеле, в номере люкс.

I'll buy you a new ticket, first class.

Номера только люкс.

Always luxurious places.

Ваши две маленькие комнаты по 1300 франков, номер-люкс Смелого за 3600 составляет 6200 франков в день, включая завтрак.

Two rooms at 2600, plus the suite at 3600, comes to 6200 francs a day. Breakfast included.

Номер люкс 114, вот здесь, сэр.

The Imperial Suite, number 114.

Новое поколение личного оружия класса люкс, Аннигилятор 2000, - это лучшее устройство в Америке для выживания дома и в дороге.

A new generation in luxury personal weaponry, the Annihilator 2000 is America's premier survival, home and travel security unit.

Я даже вручил двоим билеты с наценкой за места люкс.

I even suckered two rubes for the deluxe package.

Люкс для новобрачных.

In the honeymoon suite.

Видимо, вы ищете люкс для новобрачных.

You must mean the honeymoon suite.

Мотоцикл-автомобиль, модель класса люкс-2.

A motorcycle-car model deluxe 2.

Караоке де-люкс, широкоформатный телевизор...

Deluxe karaoke machine. Big - screen TV...

Это называется "Люкс для новобрачных".

They call this the Honeymoon Suite

Ты должен немедленно отправиться в аппартаменты Большой Фагины. "Аппартаменты Люкс Большой Фагины" "Операции прикрытия" "Кабельное телевидение"

Go to Alotta Fagina's penthouse immediately.

Каюты "Де люкс", видишь?

- Deluxe accommodations, see?

Да, старик, должен заметить, когда говорят "каюты" Де люкс ", это действительно каюты "Де люкс".

Man, I tell you something. When they say "deluxe accommodations," they mean deluxe.

У слов "Де люкс", Херби, может быть несколько значений.

Well, Herbie, "deluxe" can mean several different things.

К примеру, в закусочной "Де люкс" значит "с картофелем фри".

For example, in a diner, "deluxe" means "comes with fries."

Она 1970 года выпуска, желто-зеленая, класса люкс. Шестицилиндровый двигатель, двойная выхлопная труба.

A 1970 lime green, super "B", overhead cams, duel exhaust.

И вы всегда можете рассказать о пребывании в первоклассном люкс-отеле, где телевизор крепится болтами с стальной балке, которая врезана в стену.

And you can always tell when you're in a fine quality luxury hotel when the TV is bolted to a solid steel beam and welded into the wall.

Парень остановился в номере Люкс.

The guy's staying in the grand suite.

- Маленькую, среднего размера или "люкс"?

- Compact, midsize or luxury?

Ой, их тоже уже нет. Всё, что у нас есть - седан класса "люкс".

Oops, all we have is one luxury sedan.

4 звезды, 5 звёзд, они не могут сравниться с моим 1000 звёзд номером-люкс.

4 star, 5 star they can't match my thousand star deluxe.

Вообще-то, это – "президентский люкс".

It's the, uh, presidential suite, you know.

- Люкс?

- VIP suite?

Для меня заказан люкс. - Моя фамилия Райдер.

I have a suite booked.

Номер люкс, пожалуйста.

- Imperial Suite, please.