Люсьена translate English

Арестуют ли Люсьена Маршана?

Will Lucien Marchand be arrested?

- А, вы жена Люсьена.

- Oh, you are Lucien's wife.

Больше не хочешь Люсьена?

Don't you need Lucien anymore?

И Курон Люсьена, урожденная Гренай, сорок девять лет, детей нет.

And Lucienne Couronne, born in Grenaille, 49 years of age, no children.

Ведь это вы бросили на пол Портрет Люсьена Саботье, да?

You're the one who smashed Lucien Sabatier's picture, aren't you?

Неделю назад я перешел к угрозам, потребовал подведения итогов. Произнес имя Люсьена Саботье. Короче, привел в бешенство эту бедную женщину сознательно.

When I told her I was coming, I was quite willing to threaten her make demands to mention the name of Lucien Sabatier.

Это я узнал от нотариуса. Ничего противозаконного в этом нет. Она любила Люсьена.

She loved Lucien like a son.

- Люсьена приготовит нам обед.

- But Tuesday is her day off.

"Повторяется случай Люсьена Леже", - утверждает профессор Десашо.

The Lucien Leger case starts again said Professor Desachon.

Люсьена! Подожди.

Lucienne

Люсьена, знаешь, у меня отличная мысль.

I'm in on a big deal.

Люсьена, налей-ка нам немного этого прекрасного бургундского.

Give us some of that old brandy

Люсьена, да что с тобой? Что случилось?

What's wrong?

Люсьена, дорогая, я с тобой.

Darling, I'm here

Люблю тебя. Люсьена.

I love you, Lucienne

Люсьена не помогала мне.

Lucienne did very little

Это у Люсьена дочка...

It's Lucien who has a daughter...

В 19 она вышла замуж за Люсьена Офаля,..

At 19 ; married Lucien Auphal, MD

Люсьена пригласил ты. Я не хотела.

You wanted us to go out with him.

Я Люсьена уже 4 дня не видел.

I haven't seen Lucien for four days.

Вот именно, Люсьена!

Lucien! Let's talk about him.

Мы чуть не встретились у нашего общего друга Люсьена.

We expected you at Lucien ´ s house-warming party.

Не, ну ты поняла, Люсьена, у нас у всех слух абсолютный.

No, do you get it, Lyus'yena, we all have perfect pitch.

Ну чего ты расстраиваешься, Люсьена?

Why are you getting upset, Lyus'yena?

Я Макс, друг Люсьена.

I'm Max, Lucien's friend.

Я должна уйти от Люсьена.

I've gotta get away from Lucien.

Я спала с отцом Люсьена, когда мне было 15, он разбогател и был стар, но был мужчиной.

I was with lucien's father at 15, the early days. He was old, but he had... balls!

Вот, берите пример с Люсьена!

Model yourself on Lucien.

У дяди Люсьена остановилось кровотечение.

Uncle Lucien's bleeding has stopped.

- Моник. Я знал одну Моник, которая была хористкой в оркестре Люсьена Живора.

- I knew a back up singer called Monique.

Думаешь, это она схватила Люсьена?

Do you think this is what took Lucien?

Подделывал Френсиса Бэкона, Люсьена Фрейда.

Forging Francis Bacon, Lucien Freud.

Болезнь Люсьена никого не волновала здесь.

Lucien's illness didn't matter here.

Творение Люсьена Гинзбурга!

The creation of Lucien Ginsburg.

Но все же не забывайте про возраст Люсьена.

But given Lucien's age, I'd like to protect him.

Зачем мне убивать Люсьена?

Why would I kill Lucien?

Люсьена Бэрджеса.

Lucien Burgess.

Он убил и отца Люсьена.

He killed the father of Lucien.

Затем он ими убил Люсьена.

Then he used that gun to murder Lucien.

Люсьена! Люсьена! Вызывай полицию!

Lucy, call the police!

Привет, Люсьена.

Hi, Lucienne.

У матери Люсьена пролежни.

I'm going to visit Lucien's mum.

Ты встретил Люсьена в обеденное время, и теперь ты ничего кроме него не видишь.

So you met Lucien in the lunch line, and now he's all that you can see.

Нил ненавидит Люсьена, а Люсьен ненавидит Нила.

Neal hates Lucien, and Lucien hates Neal.

Но она не успела дажe договорить, как вошла кухарка и сказала, что родители Люсьена, школьного товарища моeго брата,..

No sooner did she say it, than the cook came to announce that Lucien's parents, my brother's classmate's...

Мне нужны только два моих костюма от Армани, картина Люсьена Фрейда и бутылка "Chateau Latour Pauillac" 1990 года.

All I want are my two Armani suits, my Lucien Freud, and my bottle of 1990 Chateau Latour Pauillac.

Представляю себе, как нелегко работать на Люсьена.

I can't imagine Lucien is the easiest person to work for.

- Люсьена?

- For Lucienne?

Вы секретарь Люсьена, верно?

Oh, you're Lucien's secretary, aren't you?

Сначала выпью у Люсьена весь херес, а потом пороюсь в ящике его стола и уничтожу весь запас виски.

I'm gonna drink all of Lucien's sherry and then I'm gonna raid the bottom drawer of his desk and drink all his Scotch.

А я навещу Люсьена, ладно?

I'll go see Lucien just now.